YU GRUPA - Dugo znamo se - translation of the lyrics into French
YU GRUPA Dugo znamo se

YU GRUPA - Dugo znamo se

Lyrics and translation YU GRUPA - Dugo znamo se




Dugo znamo se
Nous nous connaissons depuis longtemps
Dugo znamo se
Nous nous connaissons depuis longtemps
Spajaju nas godine
Les années nous unissent
Spajaju nas tajne sto su dugo cuvane
Les secrets que nous avons gardés pendant longtemps nous unissent
Dugo znamo se
Nous nous connaissons depuis longtemps
A k'o da juce bilo je
Comme si c'était hier
Zajednicki snovi sto su davno nestali
Les rêves partagés qui ont disparu depuis longtemps
Kad pomislim,
Quand je pense,
Na tebe ti to znas
À toi, tu sais ça
I osmehom,
Et avec un sourire,
Odgovaras
Tu réponds
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Peu importe où nous sommes, rien ne change
Ti i ja smo izvan vremena
Toi et moi sommes au-delà du temps
Dugo znamo se
Nous nous connaissons depuis longtemps
Reci nisu potrebne
Les mots ne sont pas nécessaires
One su pretvorile nas san u secanje
Ils ont transformé notre rêve en souvenir
Dugo znamo se
Nous nous connaissons depuis longtemps
A k'o da juce bilo je
Comme si c'était hier
Zajednicki snovi sto su davno nestali
Les rêves partagés qui ont disparu depuis longtemps
Kad pomislim,
Quand je pense,
Na tebe ti to znas
À toi, tu sais ça
I osmehom,
Et avec un sourire,
Odgovaras
Tu réponds
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Peu importe où nous sommes, rien ne change
Ti i ja smo izvan vremena
Toi et moi sommes au-delà du temps
Kad pomislim,
Quand je pense,
Na tebe ti to znas
À toi, tu sais ça
I osmehom,
Et avec un sourire,
Odgovaras
Tu réponds
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Peu importe où nous sommes, rien ne change
Ti i ja smo izvan vremena
Toi et moi sommes au-delà du temps




YU GRUPA - Dugo znamo se
Album
Dugo znamo se

1 Dugo znamo se
2 Bože spasi me
3 Ima samo jedna stvar
4 Pustinja
5 Poklanjam
6 Vreme ljubav ubije
7 Zašto ljubav navodi na strah
8 Zamoliću te
9 Tango
10 Poslednja pesma
Attention! Feel free to leave feedback.