YU GRUPA - Dunavom šibaju vetrovi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YU GRUPA - Dunavom šibaju vetrovi




Dunavom šibaju vetrovi
Les vents soufflent sur le Danube
Stari grad brije košava
Le vieux quartier est balayé par le vent du nord
Lišće pokriva sve
Les feuilles couvrent tout
Prazan kej i golo drveće
Quai vide et arbres nus
Sve je kao i pre
Tout est comme avant
Dunavom još šibaju vetrovi
Les vents soufflent encore sur le Danube
Ali smo mi suprotni svetovi
Mais nous sommes des mondes opposés
Dunavom još šibaju vetrovi
Les vents soufflent encore sur le Danube
Ali smo mi suprotni svetovi
Mais nous sommes des mondes opposés
Jesen je, na tebe sećam se
C'est l'automne, je me souviens de toi
Al' neko drugi je mlad
Mais quelqu'un d'autre est jeune
Gde li si, prva ljubavi
es-tu, mon premier amour
I kako izgledaš sad?
Et comment es-tu maintenant ?
Dunavom još šibaju vetrovi
Les vents soufflent encore sur le Danube
Ali smo mi suprotni svetovi
Mais nous sommes des mondes opposés
Dunavom još šibaju vetrovi
Les vents soufflent encore sur le Danube
Ali smo mi suprotni svetovi
Mais nous sommes des mondes opposés






Attention! Feel free to leave feedback.