Lyrics and translation YU GRUPA - Kisni Dan

Kisni Dan

Proklet kišni, dug dan
Bulevar prazan, na njemu i ja sam
Sva svetla magla krije
O, da li će ikad kiši doći kraj?

Proklet kišni dan, proklet kišni dan
Proklet kišni dan, proklet s njim i ja sam

Siv je moj korak, siv je grad
Siv je i čovek kome idem ja
Sva nadanja vetar briše
O, da li će ikada vetru doći kraj?

Proklet kišni dan, proklet kišni dan
Proklet kišni dan, proklet s njim i ja sam

Proklet kišni dan, proklet kišni dan
Proklet kišni dan, proklet s njim i ja sam

Jour de Pluie

Jour de pluie maudit, long jour
Boulevard vide, je suis dessus
La brume couvre tous les feux
Oh, la pluie aura-t-elle jamais une fin ?

Jour de pluie maudit, jour de pluie maudit
Jour de pluie maudit, je suis maudit avec lui

Mon pas est gris, la ville est grise
L'homme vers lequel je vais est aussi gris
Le vent efface tous les espoirs
Oh, le vent aura-t-il jamais une fin ?

Jour de pluie maudit, jour de pluie maudit
Jour de pluie maudit, je suis maudit avec lui

Jour de pluie maudit, jour de pluie maudit
Jour de pluie maudit, je suis maudit avec lui