YU GRUPA - Među Zvezdama - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation YU GRUPA - Među Zvezdama




Među Zvezdama
Among the Stars
Nema vise sunca
There's no more sun
Nema vise meseca
There's no more moon
Nema tebe, nema mene
There's no you, no me
Niceg vise, nema joj.
Nothing anymore, nothing at all.
Pokriva nas ratna tama
War's darkness covers us
Pokriva nas tama joj.
Darkness covers us.
A ja se pitam moja draga
And I wonder my love
Sta ce biti sa nama?
What will become of us?
Mesecina, mesecina,
Moonlight, moonlight,
Joj, joj, joj, joj
Oh, oh, oh, oh
Sunce sija ponoc bije,
The sun shines, midnight strikes,
Joj, joj, joj, joj
Oh, oh, oh, oh
Sa nebesa, zaproklija
From the heavens, a curse
Niko ne zna, niko ne zna
No one knows, no one knows
Niko ne zna, niko ne zna
No one knows, no one knows
*Niko ne zna sta to sija
*No one knows what it is that shines






Attention! Feel free to leave feedback.