YU GRUPA - Mozda Ti, Mozda Ja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YU GRUPA - Mozda Ti, Mozda Ja




Mozda Ti, Mozda Ja
Может быть ты, может быть я
Idemo u svet svi' troje
Идём в мир мы втроём,
Naš novi drug i mi
Наш новый друг и мы с тобой.
A čim nas spaze, svi se boje
А как нас увидят, все боятся,
Svi strepe, a zašto - ko zna
Все трепещут, а почему кто знает.
Možda ti, možda on, možda ja
Может быть ты, может быть он, может быть я.
Stali smo na pola puta
Остановились на полпути,
A protiv nas su svi
А против нас все вокруг.
I crni oblak, pas što luta
И чёрная туча, и пёс бродячий,
Svi strepe, a zašto - ko zna
Все трепещут, а почему кто знает.
Možda ti, možda on, možda ja
Может быть ты, может быть он, может быть я.
Opasne nam zamke prave
Опасные ловушки нам строят,
Ko je od nas tu kriv?
Кто из нас здесь виноват?
Iz svojih kuća zli se jave
Из своих домов зло отзывается,
Svi strepe, a zašto - ko zna
Все трепещут, а почему кто знает.
Možda ti, možda on, možda ja
Может быть ты, может быть он, может быть я.
Istine se prave boje
Истинные цвета проявляются,
Da li smo glasnik zla?
Вестники ли мы зла?
Da li tu vide lice svoje?
Видят ли они здесь своё лицо?
Svi strepe, a zašto - ko zna
Все трепещут, а почему кто знает.
Možda ti, možda on, možda ja
Может быть ты, может быть он, может быть я.
(Stani! Stani! Stani! Stani!)
(Стой! Стой! Стой! Стой!)






Attention! Feel free to leave feedback.