Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Opasno (Opasno te volim)
Dangereux (Dangereusement je t'aime)
                         
                        
                            
                                        YU 
                                        Grupa 
-                                        Opasno 
                            
                                        YU 
                                        Grupa 
-                                        Dangereux 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Opasno, 
                                        opasno 
                                        te 
                                        volim 
                            
                                        Dangereux, 
                                        dangereusement 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        Opasno, 
                                        opasno 
                                        te 
                                        zelim 
                            
                                        Dangereux, 
                                        dangereusement 
                                        je 
                                        te 
                                        désire 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        mi 
                                        uzimas 
                                        jutro, 
                                        dan 
                                            i 
                                        noc 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        prends 
                                        mes 
                                        matins, 
                                        mes 
                                        jours 
                                        et 
                                        mes 
                                        nuits 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        mi 
                                        uzimas 
                                        telo, 
                                        duh, 
                                        svu 
                                        moc 
                                        ... 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        prends 
                                        mon 
                                        corps, 
                                        mon 
                                        âme, 
                                        toute 
                                        ma 
                                        force 
                                        ... 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Opasno, 
                                        opasno 
                                        te 
                                        volim 
                            
                                        Dangereux, 
                                        dangereusement 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        Opasno, 
                                        opasno 
                                        te 
                                        zelim 
                            
                                        Dangereux, 
                                        dangereusement 
                                        je 
                                        te 
                                        désire 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        si 
                                        vatra 
                                        sto 
                                        pali 
                                        srca 
                                        sva 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        le 
                                        feu 
                                        qui 
                                        brûle 
                                        tous 
                                        les 
                                        cœurs 
                            
                         
                        
                            
                                            U 
                                        toj 
                                        vatri 
                                        odavno 
                                        gorim 
                                        ti 
                                            i 
                                        ja 
                                        ... 
                            
                                        Dans 
                                        ce 
                                        feu, 
                                        depuis 
                                        longtemps 
                                        nous 
                                        brûlons 
                                        toi 
                                        et 
                                        moi 
                                        ... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Opasno, 
                                        opasno 
                                        te 
                                        volim 
                            
                                        Dangereux, 
                                        dangereusement 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        Opasno, 
                                        opasno 
                                        te 
                                        zelim 
                            
                                        Dangereux, 
                                        dangereusement 
                                        je 
                                        te 
                                        désire 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        mi 
                                        uzimas 
                                        jutro, 
                                        dan 
                                            i 
                                        noc 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        prends 
                                        mes 
                                        matins, 
                                        mes 
                                        jours 
                                        et 
                                        mes 
                                        nuits 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        mi 
                                        uzimas 
                                        telo, 
                                        duh, 
                                        svu 
                                        moc 
                                        ... 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        prends 
                                        mon 
                                        corps, 
                                        mon 
                                        âme, 
                                        toute 
                                        ma 
                                        force 
                                        ... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Opasno, 
                                        opasno 
                                        te 
                                        volim 
                            
                                        Dangereux, 
                                        dangereusement 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        Opasno, 
                                        opasno 
                                        te 
                                        zelim 
                            
                                        Dangereux, 
                                        dangereusement 
                                        je 
                                        te 
                                        désire 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        si 
                                        vatra 
                                        sto 
                                        pali 
                                        srca 
                                        sva 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        le 
                                        feu 
                                        qui 
                                        brûle 
                                        tous 
                                        les 
                                        cœurs 
                            
                         
                        
                            
                                            U 
                                        toj 
                                        vatri 
                                        odavno 
                                        gorim 
                                            i 
                                        ja 
                                        ... 
                            
                                        Dans 
                                        ce 
                                        feu, 
                                        depuis 
                                        longtemps 
                                        nous 
                                        brûlons 
                                        toi 
                                        et 
                                        moi 
                                        ... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.