Lyrics and translation YU GRUPA - Tačno U Podne
Vadili
smo
skoljke
mokre
...
Nous
avons
ramassé
des
coquillages
humides
...
Trazili
biser
bala
...
À
la
recherche
de
perles
de
baleine
...
Ronili
smo
do
dna
mora
...
Nous
avons
plongé
au
fond
de
la
mer
...
Ja
veliki
a
ti
mala
...
Moi
grand
et
toi
petite
...
Pronasli
smo
tajnu
igru
...
Nous
avons
trouvé
un
jeu
secret
...
Doktorom
si
mene
zvala
...
Tu
m'appelais
"Docteur"
...
Gledali
se
sa
svih
strana
...
Nous
nous
regardions
de
tous
côtés
...
Ja
veliki
a
ti
mala
...
Moi
grand
et
toi
petite
...
Posle
jedne
lude
trke
...
Après
une
course
folle
...
Kad
te
drugi
decak
odne
...
Quand
un
autre
garçon
t'a
emmenée
...
Saznao
sam
i
kraj
igre
...
J'ai
découvert
la
fin
du
jeu
...
Ti
si
rosa
a
ja
podne
...
Tu
es
la
rosée
et
moi
le
midi
...
A
ja
podne,
a
ja
podne
...
Et
moi
le
midi,
et
moi
le
midi
...
Voleo
sam
topla
jutra
...
J'aimais
les
matins
chauds
...
I
jurnjave
nase
zlobne
...
Et
nos
courses
malicieuses
...
U
skolu
smo
istu
isli
...
Nous
allions
à
la
même
école
...
Cekali
smo
uvek
podne
...
Nous
attendions
toujours
midi
...
Vadili
smo
skoljke
mokre
...
Nous
avons
ramassé
des
coquillages
humides
...
Trazili
biser
bala
...
À
la
recherche
de
perles
de
baleine
...
Ronili
smo
do
dna
mora
...
Nous
avons
plongé
au
fond
de
la
mer
...
Ja
veliki
a
ti
mala
...
Moi
grand
et
toi
petite
...
Posle
jedne
lude
trke
...
Après
une
course
folle
...
Kad
te
drugi
decak
odne
...
Quand
un
autre
garçon
t'a
emmenée
...
Saznao
sam
i
kraj
igre
...
J'ai
découvert
la
fin
du
jeu
...
Ti
si
rosa
a
ja
podne
...
Tu
es
la
rosée
et
moi
le
midi
...
A
ja
podne,
a
ja
podne
...
Et
moi
le
midi,
et
moi
le
midi
...
Rate the translation
1
Čudna Šuma
2 Bio Jednom Jedan Pas
3 Crni Leptir
4 More
5 Trka
6 Tačno U Podne
7 Među Zvezdama
8 Noc Je Moja
9 Sama
10 Oprosti Ljubavi
11 U Tami Disko Kluba
12 Kosovski Božur
13 Identitet
14 Galebov Let
15 Poleti Ptico
16 Opasno (Opasno te volim)
17 Mali Medved
18 Covek Kao Ja
19 Ja Moram Dalje
20 Kad
21 3 Do 6
22 Majko, Zedan Sam
23 Ne Znam Ni Sam Sta Da Ti Dam
24 Razlog Vise Da Postojim
25 Ideš Mi Na Nerve
26 Budi Sa Mnom
27 Mozda Ti, Mozda Ja
28 Sta Ce Meni Vatra
29 Covek I Marsovac
30 Zivi Pesak
31 Drveni Most
32 Kako To
33 Ništa Nema Novo
34 More No. 2
35 Devojko Mala, Podigni Glavu
2 Bio Jednom Jedan Pas
3 Crni Leptir
4 More
5 Trka
6 Tačno U Podne
7 Među Zvezdama
8 Noc Je Moja
9 Sama
10 Oprosti Ljubavi
11 U Tami Disko Kluba
12 Kosovski Božur
13 Identitet
14 Galebov Let
15 Poleti Ptico
16 Opasno (Opasno te volim)
17 Mali Medved
18 Covek Kao Ja
19 Ja Moram Dalje
20 Kad
21 3 Do 6
22 Majko, Zedan Sam
23 Ne Znam Ni Sam Sta Da Ti Dam
24 Razlog Vise Da Postojim
25 Ideš Mi Na Nerve
26 Budi Sa Mnom
27 Mozda Ti, Mozda Ja
28 Sta Ce Meni Vatra
29 Covek I Marsovac
30 Zivi Pesak
31 Drveni Most
32 Kako To
33 Ništa Nema Novo
34 More No. 2
35 Devojko Mala, Podigni Glavu
Attention! Feel free to leave feedback.