Lyrics and translation YU GRUPA - Tačno U Podne
Vadili
smo
skoljke
mokre
...
Мы
собирали
мокрые
ракушки...
Trazili
biser
bala
...
Искали
жемчужину
бала...
Ronili
smo
do
dna
mora
...
Ныряли
мы
на
дно
морское...
Ja
veliki
a
ti
mala
...
Я
большой,
а
ты
малышка...
Pronasli
smo
tajnu
igru
...
Мы
придумали
тайную
игру...
Doktorom
si
mene
zvala
...
Доктором
меня
ты
называла...
Gledali
se
sa
svih
strana
...
Смотрели
друг
на
друга
со
всех
сторон...
Ja
veliki
a
ti
mala
...
Я
большой,
а
ты
малышка...
Posle
jedne
lude
trke
...
После
одной
безумной
гонки...
Kad
te
drugi
decak
odne
...
Когда
тебя
другой
мальчишка
увёл...
Saznao
sam
i
kraj
igre
...
Я
узнал
и
конец
игры...
Ti
si
rosa
a
ja
podne
...
Ты
– роса,
а
я
– полдень...
A
ja
podne,
a
ja
podne
...
А
я
полдень,
а
я
полдень...
Voleo
sam
topla
jutra
...
Я
любил
тёплые
утра...
I
jurnjave
nase
zlobne
...
И
наши
злые
погони...
U
skolu
smo
istu
isli
...
В
одну
школу
мы
ходили...
Cekali
smo
uvek
podne
...
Всегда
ждали
мы
полдня...
Vadili
smo
skoljke
mokre
...
Мы
собирали
мокрые
ракушки...
Trazili
biser
bala
...
Искали
жемчужину
бала...
Ronili
smo
do
dna
mora
...
Ныряли
мы
на
дно
морское...
Ja
veliki
a
ti
mala
...
Я
большой,
а
ты
малышка...
Posle
jedne
lude
trke
...
После
одной
безумной
гонки...
Kad
te
drugi
decak
odne
...
Когда
тебя
другой
мальчишка
увёл...
Saznao
sam
i
kraj
igre
...
Я
узнал
и
конец
игры...
Ti
si
rosa
a
ja
podne
...
Ты
– роса,
а
я
– полдень...
A
ja
podne,
a
ja
podne
...
А
я
полдень,
а
я
полдень...
Rate the translation
1
Čudna Šuma
2 Bio Jednom Jedan Pas
3 Crni Leptir
4 More
5 Trka
6 Tačno U Podne
7 Među Zvezdama
8 Noc Je Moja
9 Sama
10 Oprosti Ljubavi
11 U Tami Disko Kluba
12 Kosovski Božur
13 Identitet
14 Galebov Let
15 Poleti Ptico
16 Opasno (Opasno te volim)
17 Mali Medved
18 Covek Kao Ja
19 Ja Moram Dalje
20 Kad
21 3 Do 6
22 Majko, Zedan Sam
23 Ne Znam Ni Sam Sta Da Ti Dam
24 Razlog Vise Da Postojim
25 Ideš Mi Na Nerve
26 Budi Sa Mnom
27 Mozda Ti, Mozda Ja
28 Sta Ce Meni Vatra
29 Covek I Marsovac
30 Zivi Pesak
31 Drveni Most
32 Kako To
33 Ništa Nema Novo
34 More No. 2
35 Devojko Mala, Podigni Glavu
2 Bio Jednom Jedan Pas
3 Crni Leptir
4 More
5 Trka
6 Tačno U Podne
7 Među Zvezdama
8 Noc Je Moja
9 Sama
10 Oprosti Ljubavi
11 U Tami Disko Kluba
12 Kosovski Božur
13 Identitet
14 Galebov Let
15 Poleti Ptico
16 Opasno (Opasno te volim)
17 Mali Medved
18 Covek Kao Ja
19 Ja Moram Dalje
20 Kad
21 3 Do 6
22 Majko, Zedan Sam
23 Ne Znam Ni Sam Sta Da Ti Dam
24 Razlog Vise Da Postojim
25 Ideš Mi Na Nerve
26 Budi Sa Mnom
27 Mozda Ti, Mozda Ja
28 Sta Ce Meni Vatra
29 Covek I Marsovac
30 Zivi Pesak
31 Drveni Most
32 Kako To
33 Ništa Nema Novo
34 More No. 2
35 Devojko Mala, Podigni Glavu
Attention! Feel free to leave feedback.