Lyrics and translation YU GRUPA - Zašto ljubav navodi na strah

Zašto ljubav navodi na strah

Ovaj dan je samo jedan tren
Ovaj dan ne postoji
Ovaj put me navodi na greh
A ja znam da se bojim

Zasto sni mi govore da znam
Zasto sni mi sude
Zasto ljubav navodi na strah
Zasto boli me sve kad dodirnem te

Ref.
Ako kazes volim rec
A ja znam da je laz
Zasto me ne boli vec
Zasto ljubav ima tuzan kraj

Tona bola govori mi sve
Da jos uvek postojis
Ja svoj mir sad prodajem za tebe
A ti od mene se znojis

Zasto sni me gledaju bas sad
Zasto sni se nude
Zasto ljubav opet navodi na strah
Zasto boli me sve kad pogledam te

Ref. 2x

Ref.

Pourquoi l'amour inspire-t-il la peur

Ce jour n'est qu'un instant
Ce jour n'existe pas
Ce chemin me conduit au péché
Et je sais que j'ai peur

Pourquoi mes rêves me disent que je sais
Pourquoi mes rêves me jugent
Pourquoi l'amour inspire-t-il la peur
Pourquoi tout me fait mal quand je te touche

Refrain
Si tu dis "Je t'aime"
Et je sais que c'est un mensonge
Pourquoi ça ne me fait pas mal, mais
Pourquoi l'amour a-t-il une fin triste

Des tonnes de douleur me disent tout
Que tu existes toujours
Je vends mon calme pour toi maintenant
Et tu transpires de moi

Pourquoi mes rêves me regardent juste maintenant
Pourquoi mes rêves s'offrent
Pourquoi l'amour inspire-t-il encore la peur
Pourquoi tout me fait mal quand je te regarde

Refrain 2x

Refrain