Lyrics and translation YUC'e - Future Cαke
まあるい
まあるい
まあるい幸せを何等分？
Rond,
rond,
rond,
en
combien
de
parts
le
bonheur
?
あまい
あまい
あまい戸惑いに目が回る
Sucré,
sucré,
sucré,
mes
yeux
tournent
devant
ton
hésitation
体中が欲しがってる
Tout
mon
corps
en
veut
一度味わえば
addicted
Une
fois
goûté,
on
devient
addict
カラフルなlook
Un
look
coloré
複雑なtaste
Un
goût
complexe
心を奪うのは
Sweetなonly
you
Ce
qui
captive
mon
cœur,
c'est
toi,
mon
doux
et
unique
amour
Future
Cake!
Gâteau
du
Futur
!
Hey,
do
you
remember
me?
Hé,
tu
te
souviens
de
moi
?
キミに言いたい
J'ai
envie
de
te
dire
Baby,
you
don't
know
Bébé,
tu
ne
sais
pas
ホントのことを
La
vérité
つついて嫌なの込み上げるのは
Je
pique,
j'aime,
et
ce
qui
me
déferle
刺激的なMelody
Melody
C'est
une
mélodie,
une
mélodie
excitante
もっと揺らしてたい
J'ai
envie
de
te
faire
bouger
encore
plus
Future
Cake!
Gâteau
du
Futur
!
まあるい
まあるい
まあるい幸せを何等分？
Rond,
rond,
rond,
en
combien
de
parts
le
bonheur
?
あまい
あまい
あまい戸惑いに目が回る
Sucré,
sucré,
sucré,
mes
yeux
tournent
devant
ton
hésitation
体中が欲しがってる
Tout
mon
corps
en
veut
一度味わえば
addicted
Une
fois
goûté,
on
devient
addict
カラフルなlook
Un
look
coloré
複雑なtaste
Un
goût
complexe
心を奪うのは
Sweetなonly
you
Ce
qui
captive
mon
cœur,
c'est
toi,
mon
doux
et
unique
amour
Future
Cake!
Gâteau
du
Futur
!
Dreamy
Creamy
Rêveur
et
crémeux
Sweety
tasty
love
Un
amour
sucré
et
délicieux
Yummy
yummy
Délicieux,
délicieux
もう夢中なの
Je
suis
déjà
folle
de
toi
Dreamy
Creamy
Rêveur
et
crémeux
Sweety
tasty
love
Un
amour
sucré
et
délicieux
Yummy
yummy
Délicieux,
délicieux
Rate the translation
1
Future Cαke
2 Night Club Junkie
3 POISON
4 Gemini Tale
5 PUMP
6 Tick Tock
7 Future Cαndy
8 戦国HOP
9 わたあめパレード
10 intro-duck-tion!!
11 MUDPIE
2 Night Club Junkie
3 POISON
4 Gemini Tale
5 PUMP
6 Tick Tock
7 Future Cαndy
8 戦国HOP
9 わたあめパレード
10 intro-duck-tion!!
11 MUDPIE
Attention! Feel free to leave feedback.