Lyrics and translation YUGYEOM feat. Loco - All About U (Feat. Loco)

All About U (Feat. Loco)

Gray

시간은 왜 안 가는지?
지루해하기만 했던 나를
이젠 왜 이리 아쉬운지?
하루하루 뭐가 급한 건지?

하나부터 열까지 다
모든 걸 알려줬던 너
설렘이란 감정을
처음으로 가르쳐준 너
You know everything
But I don't know anything
Oh, yeah, 고마워, 그래

함께 한다는 게 뭔지
매일 생각해 처음이지
꽉 잡을게, 놓지 않게
약속할게, 오직 네게
You know it's all about you
오로지 너야, 난 you

시간은 왜 안 가는지?
지루해하기만 했던 나를
이젠 왜 이리 아쉬운지?
하루하루 뭐가 급한 건지?

It's all about you
You know it's all about you
It's all about you
You know it's all about you
It's all about you
You know it's all about you (it's all about you)
It's all about you (yeah, yeah)
You know it's all about you

It's all about you, 못 믿을 걸
지금 입은 옷매무새까지도 (매무새까지도)
All about you, 거창해 보이기도 해
넌 아마 헷갈릴걸
너의 짧은 시간 너무 길어
작은 행동 하나 재생하고 다시 뒤로 (다시 뒤로)
놀랄 수도 있어 나의 기억
지고 싶진 않겠지만, 이제 나를 믿어 (yeah, yeah)

가득 머금은 채로
Yeah, we'll be good by the weekend (good by the weekend)
매번 말하는 대로
그대로 나는 곧바로 실행해
형태를 못 갖춘 마음이라서
완벽하게 설명을 못해
이런 분위기가 어색한 게 아니라면
지금 내 가슴에 손 대 (can you feel my heartbeart?)

시간은 왜 안 가는지?
지루해하기만 했던 나를
이젠 왜 이리 아쉬운지?
하루하루 뭐가 급한 건지?

익숙해지고 싶어 널 보면 (yeah, yeah)
가빠지는 숨을 못 숨겨서
너로 가득 차 있는 날들이
계속되길 please
끝나지 않길 바라 영원히
Only one for me (whoa, whoa)

시간은 왜 안 가는지?
지루해하기만 했던 나를
이젠 왜 이리 아쉬운지?
하루하루 뭐가 급한 건지?

It's all about you
You know it's all about you
It's all about you
You know it's all about you
It's all about you
You know it's all about you
It's all about you
You know it's all about you

Tout tourne autour de toi (feat. Loco)

Gray

Pourquoi le temps ne passe-t-il pas ?
Je m’ennuyais tellement avant,
mais maintenant, pourquoi est-ce que je suis si triste ?
Qu’est-ce qui est si urgent chaque jour ?

De A à Z,
tu m’as tout appris.
Tu m’as appris la sensation d’être amoureux
pour la première fois.
Tu sais tout
mais je ne sais rien.
Oh, oui, merci, oui.

C’est quoi, être ensemble ?
J’y pense chaque jour, c’est la première fois.
Je vais te tenir fermement, je ne vais pas te laisser tomber.
Je te le promets, c’est uniquement pour toi.
Tu sais que tout tourne autour de toi.
C’est uniquement toi, je suis à toi.

Pourquoi le temps ne passe-t-il pas ?
Je m’ennuyais tellement avant,
mais maintenant, pourquoi est-ce que je suis si triste ?
Qu’est-ce qui est si urgent chaque jour ?

Tout tourne autour de toi.
Tu sais que tout tourne autour de toi.
Tout tourne autour de toi.
Tu sais que tout tourne autour de toi.
Tout tourne autour de toi.
Tu sais que tout tourne autour de toi (tout tourne autour de toi).
Tout tourne autour de toi (oui, oui).
Tu sais que tout tourne autour de toi.

Tout tourne autour de toi, tu ne me croiras pas.
Même la façon dont je m’habille (la façon dont je m’habille).
Tout tourne autour de toi, ça peut paraître grandiloquent.
Tu vas peut-être être confuse.
Ton court moment est tellement long.
Chaque petite action, je la rejoue et je la rembobine (je la rembobine).
Tu seras peut-être surprise de mes souvenirs.
Je ne veux pas perdre, mais maintenant, fais-moi confiance (oui, oui).

Je suis plein de toi.
Oui, on sera bien d’ici le week-end (bien d’ici le week-end).
Comme je le dis à chaque fois,
je le fais tout de suite.
Mon cœur n’a pas de forme.
Je ne peux pas l’expliquer parfaitement.
Si tu ne trouves pas cette ambiance bizarre,
pose ta main sur mon cœur (est-ce que tu sens mon cœur battre ?)

Pourquoi le temps ne passe-t-il pas ?
Je m’ennuyais tellement avant,
mais maintenant, pourquoi est-ce que je suis si triste ?
Qu’est-ce qui est si urgent chaque jour ?

Je veux m’habituer à te voir (oui, oui).
Je ne peux pas cacher mon souffle qui s’accélère.
Les jours où je suis rempli de toi
continuent s’il te plaît.
J’espère qu’ils ne finiront jamais, pour toujours.
Tu es la seule pour moi (ouais, ouais).

Pourquoi le temps ne passe-t-il pas ?
Je m’ennuyais tellement avant,
mais maintenant, pourquoi est-ce que je suis si triste ?
Qu’est-ce qui est si urgent chaque jour ?

Tout tourne autour de toi.
Tu sais que tout tourne autour de toi.
Tout tourne autour de toi.
Tu sais que tout tourne autour de toi.
Tout tourne autour de toi.
Tu sais que tout tourne autour de toi.
Tout tourne autour de toi.
Tu sais que tout tourne autour de toi.