Lyrics and translation YUGYEOM feat. SUMIN - SHINE (Feat. SUMIN)

SHINE (Feat. SUMIN)

요즘 잠이 부족했어
내일, 매일 꿈을 꾸니? (꿈을 꿔, woah-oh, oh-oh)
멈추지 못해 네 생각
계속 again and again and again and 난 반복해

너를 통하면 보이네 의미를 얻네 새롭게
Anything, 꿈 같아 넌 (oh, no, no)
사방 곳곳에 무지개 내 손끝에 마지막은 same
불보다 더 뜨겁게, 만지고 싶어, yeah

토닥토닥 얼었던, 내 맘을 녹여줘 넌 또
쉬워져 네 앞에 (서면), 도무지 말이 안 돼
투박했던 표현도, 모르는 척 넌 받아줘
어둠의 끝에서, 넌 가장 반짝여

저 별들이 질투하는 밤
반짝이는 우리 둘 사이 all night long (yeah-yeah)
내 몸과 마음은 너로 가득 차 (oh)
반짝이는 우리 둘 사이 all night long

너무 눈부셔 우리 둘 사이가
다신 없을 매일 밤 우리가
빛이 나, 빛이 나, 빛이 나, yeah
빛이 나, 빛이 나, 빛이 나, yeah

너무 눈부셔 우리 둘 사이가
다신 없을 매일 밤 우리가
빛이 나, 빛이 나, 빛이 나, yeah
빛이 나, 빛이 나

멈출 생각 없어 보여 우리 둘 이야기를 써내려 가
쓰라린 밤도 있었지 또 거친 파도를 보았지
너의 세상과 나의 세상이 합쳐진 게 지금이라면
시계 없이 살고 싶어, 너랑 같이 있고 싶어

너를 통하면 보이네, 의미를 얻네 새롭게
Anything, 꿈 같아 넌, oh, no, no
사방 곳곳에 무지개, 내 손끝에 마지막은 same
불보다 더 뜨겁게, 만지고 싶어, yeah

토닥토닥 얼었던, 내 맘을 녹여줘 넌 또
쉬워져 네 앞에 (서면), 도무지 말이 안 돼
투박했던 표현도, 모르는 척 넌 받아줘
어둠의 끝에서, 넌 가장 반짝여

저 별들이 질투하는 밤 (oh)
반짝이는 우리 둘 사이 all night long (yeah, yeah)
내 몸과 마음은 너로 가득 차 (oh)
반짝이는 우리 둘 사이 all night long

너무 눈부셔 우리 둘 사이가
다신 없을 매일 밤 우리가
빛이 나, 빛이 나, 빛이 나, yeah
빛이 나, 빛이 나, 빛이 나, yeah

너무 눈부셔 우리 둘 사이가
다신 없을 매일 밤 우리가
빛이 나, 빛이 나, 빛이 나, yeah
빛이 나, 빛이 나, 빛이 나, yeah

SHINE (Feat. SUMIN)

Ces derniers temps, je manque de sommeil
Demain, chaque jour, rêves-tu ? (Tu rêves, woah-oh, oh-oh)
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Encore et encore, encore et encore, je répète

À travers toi, je vois, je trouve un sens, je suis renouvelé
Anything, tu es comme un rêve (oh, non, non)
Partout, l’arc-en-ciel, au bout de mes doigts, le final reste le même
Plus chaud que le feu, je veux te toucher, oui

Doucement, doucement, tu décongelas mon cœur, encore une fois
C’est facile devant toi (quand je suis là), c’est incroyable
Même mes expressions grossières, tu fais semblant de ne pas les voir
Au bout des ténèbres, tu es la plus brillante

La nuit, les étoiles sont jalouses
Nous brillons tous les deux, toute la nuit (oui, oui)
Mon corps et mon esprit sont remplis de toi (oh)
Nous brillons tous les deux, toute la nuit

Nous sommes si éblouissants tous les deux
Chaque nuit, nous sommes uniques
Nous brillons, nous brillons, nous brillons, oui
Nous brillons, nous brillons, nous brillons, oui

Nous sommes si éblouissants tous les deux
Chaque nuit, nous sommes uniques
Nous brillons, nous brillons, nous brillons, oui
Nous brillons, nous brillons

Je n’ai pas l’intention de m’arrêter, je raconte notre histoire
Il y a eu des nuits douloureuses, j’ai vu des vagues difficiles
Si ton monde et mon monde se sont réunis, c’est maintenant
Je veux vivre sans horloge, je veux être avec toi

À travers toi, je vois, je trouve un sens, je suis renouvelé
Anything, tu es comme un rêve, oh, non, non
Partout, l’arc-en-ciel, au bout de mes doigts, le final reste le même
Plus chaud que le feu, je veux te toucher, oui

Doucement, doucement, tu décongelas mon cœur, encore une fois
C’est facile devant toi (quand je suis là), c’est incroyable
Même mes expressions grossières, tu fais semblant de ne pas les voir
Au bout des ténèbres, tu es la plus brillante

La nuit, les étoiles sont jalouses (oh)
Nous brillons tous les deux, toute la nuit (oui, oui)
Mon corps et mon esprit sont remplis de toi (oh)
Nous brillons tous les deux, toute la nuit

Nous sommes si éblouissants tous les deux
Chaque nuit, nous sommes uniques
Nous brillons, nous brillons, nous brillons, oui
Nous brillons, nous brillons, nous brillons, oui

Nous sommes si éblouissants tous les deux
Chaque nuit, nous sommes uniques
Nous brillons, nous brillons, nous brillons, oui
Nous brillons, nous brillons, nous brillons, oui