Lyrics and translation YUGYEOM feat. Sik-K - Ponytail (Feat. Sik-K)

Ponytail (Feat. Sik-K)

Whoa-oh-oh-oh (그래)
Love your ponytail, you so fine, my bae
숨막히는 뒤태 (whoa-oh-oh-oh)
화장한 얼굴보단 맨얼굴일 때
더 빠지는 듯해 (I love your ponytail)

여름엔 치마를 입고 또
겨울엔 바지를 입어도
내 눈엔, yeah
아찔하게 이쁜 넌
오늘은 앞머리를 내리고
내일은 묶은 머리를 풀어도
답은 같아, "So wonderful"

아직도 모르고 있어 (yeah, yeah)
매일 다른 감정을 느껴 (yeah, yeah)
똑같은 반응이라, 뚱해 하는 모습에
난 억울해하고 더 (yeah, yeah, yeah, yeah)

내 눈은 말하고 있어
네게로 향하고 있어, yeah
한 번도 귀찮은 적 없어
그래, baby, 매일 표현해 줄게 (whoa-oh-oh-oh)

Love your ponytail, you so fine, my bae
숨 막히는 뒤태 (whoa-oh-oh-oh)
화장한 얼굴보단 맨얼굴일 때
더 빠지는 듯해 (I love your ponytail)

Imagine I'm pullin' ya ponytail (bring it back)
Good girl gone bad, goin' bad (super bad)
안그런척하면, 넌 안 보인대
그럼 눈 부릅뜨고 이제부터 watch me

잘할게 관심, 있어 하는 티
팍팍 내면서 귀에다가 걸어줄게 네 입
내게 털어놓고 싶었다던 비밀
내가 들어줄게, 꺼지라고 해, 걔네 opinion

You know I'ma G, 될 수 없어 fake
Know the deal, I'ma pioneer
I ain't goin' back, Will of D
I go hard for real, massaging your neck with a D, 알아
I talk weird, 그래도 네가 기억할 거야

터뜨려버릴 거야 네 심장 (ooh-ooh)
있잖아, 직감이란 게 나 눈치 빨라 (yeah)
나한테 다 떠넘겨 뒷감당
나만 보면 돼, 그게 쉽잖아 (whoa-oh-oh-oh)

Love your ponytail, you so fine, my bae
숨 막히는 뒤태 (whoa-oh-oh-oh)
화장한 얼굴보단 맨얼굴일 때
더 빠지는 듯해 (I love your ponytail)

맘속에 (맘속에)
깊은 곳에 (깊은 곳에)
표현이 안 돼 (표현이 안돼)
나도 답답해 (나도 답답해)
Yeah, yeah

이뻐 오늘도
이런 말들은 뻔해서 고민해
어떻게 말해야 할지 다 가네
항상 시간이 부족해 반복되는데 (whoa-oh-oh-oh)

Love your ponytail (oh), you so fine, my bae (oh)
숨 막히는 뒤태 (again, I fall in love with you, whoa-oh-oh-oh)
화장한 얼굴보단 맨얼굴일 때
더 빠지는 듯해 (yeah-eh-eh-eh)

Whoa-oh-oh-oh

(I love your ponytail)

Хвостик (при уч. Sik-K)

Whoa-oh-oh-oh (Да)
Мне нравится твой хвостик, ты такая красивая, детка
У тебя сногсшибательная фигура (whoa-oh-oh-oh)
Ты мне нравишься с макияжем и без
Кажется, я влюбляюсь всё сильнее (I love your ponytail)

Летом ты носишь юбки, а
Зимой ты носишь брюки
В моих глазах, да
Ты такая красивая, что это больно
Сегодня ты с челкой
А завтра ты распустишь волосы
Ответ всегда один: "Просто восхитительно"

Ты всё ещё не знаешь (да, да)
Каждый день я испытываю разные эмоции (да, да)
Ты дуешься, когда я реагирую одинаково
И мне от этого ещё обиднее (да, да, да, да)

Мои глаза говорят
Что смотрят только на тебя, да
Мне никогда не было скучно
Да, детка, я буду говорить тебе это каждый день (whoa-oh-oh-oh)

Мне нравится твой хвостик, ты такая красивая, детка
У тебя сногсшибательная фигура (whoa-oh-oh-oh)
Ты мне нравишься с макияжем и без
Кажется, я влюбляюсь всё сильнее (I love your ponytail)

Представь, что я тяну тебя за хвостик (вернись)
Хорошая девочка стала плохой, стала плохой (супер плохой)
Если ты будешь притворяться, что это не так, я тебя не увижу
Так что открой глаза и смотри на меня

Делай вид, что тебе интересно
Покажи мне всё, что у тебя есть, и я заткну твой рот поцелуем
Секрет, которым ты хотела поделиться
Я его выслушаю, скажи им всем, чтобы проваливали, плевать на их мнение

Ты же знаешь, я настоящий, не могу быть фальшивкой
Знай, я первопроходец
Я не отступлю, Воля D.
Я серьёзно, массирую твою шею буквой D, ты знаешь
Я странно говорю, но ты это запомнишь

Я взорву твоё сердце (ooh-ooh)
У тебя же есть интуиция, ты знаешь, что я быстро всё схватываю (да)
Переложи на меня все последствия
Просто смотри на меня, это же так просто (whoa-oh-oh-oh)

Мне нравится твой хвостик, ты такая красивая, детка
У тебя сногсшибательная фигура (whoa-oh-oh-oh)
Ты мне нравишься с макияжем и без
Кажется, я влюбляюсь всё сильнее (I love your ponytail)

В моём сердце (в моём сердце)
Глубоко внутри (глубоко внутри)
Я не могу выразить это словами (не могу выразить это словами)
Мне тоже нелегко (мне тоже нелегко)
Да, да

Ты такая красивая сегодня
Эти слова звучат банально, и я думаю
Как бы мне сказать это по-другому
У меня всегда не хватает времени, и всё повторяется (whoa-oh-oh-oh)

Мне нравится твой хвостик (о), ты такая красивая, детка (о)
У тебя сногсшибательная фигура (снова, я влюбляюсь в тебя, whoa-oh-oh-oh)
Ты мне нравишься с макияжем и без
Кажется, я влюбляюсь всё сильнее (да-э-э-э)

Whoa-oh-oh-oh

(I love your ponytail)