Lyrics and translation YUGYEOM feat. punchnello - Be Alright (Feat. punchnello)

Be Alright (Feat. punchnello)

하늘은 언제 맑았는지 기억도 안 나
태양은 빛을 잃은 건지 또 차가움만
더 느껴져 매말라 숨쉬기도 버거워져
그럼에도 우리가 웃을 수가 있는 건

어제 그리고 오늘 버틸 수가 있는 건
너와 나, you and me, 우리 둘뿐이야, babe, yeah

이곳은 점점 위험해져
더 이상 숨을 곳은 없어
희미해져 fade away, we gotta runaway
세상이 우릴 버려도

We'll be alright, yeah, we'll be alright, yeah
어둠이 밀려와도 헤엄쳐나가, it's alright
아무것도 두렵지 않아, 너가 내 빛이 되어주잖아
세상이 끝난다 해도, 내 손을 잡아, it's alright
Baby, alright (yeah, yeah)

It's alright, 어차피 모든 건 다 변해가
Don't worry about it, 자연스러운 거잖아
너와 내 손이 만나 길을 비출 테니까
어려울 거 하나 없지 결국 전부 사랑하게 될 테니까

매일이 용기가 필요한 오르막길 일지라도
어두운 미로 같은 하루 안에 갇히게 될지라도
무거운 공기 속에 싸여 숨이 가빠와진다 해도
하나보다 나은 둘이 되어 다 견뎌 너와 함께라면, it's all good

이곳은 점점 위험해져
더 이상 숨을 곳은 없어
희미해져 fade away, we gotta runaway
세상이 우릴 버려도

We'll be alright, yeah, we'll be alright, yeah
어둠이 밀려와도 헤엄쳐나가, it's alright
아무것도 두렵지 않아, 너가 내 빛이 되어주잖아
세상이 끝난다 해도, 내 손을 잡아, it's alright
Baby, alright (yeah, yeah)

내 머리가 말해 절대 놓지 말라고 (놓지 말라고)
이 다음은 없대 넌 정답이라고
쉽지 않은 길을 걸어가 괜찮아 피하지만 마
잊지 마 옆에 있는 나 깍지 꽉 끼고 떠나자

We'll be alright, yeah, we'll be alright, yeah
어둠이 밀려와도 헤엄쳐나가, it's alright
아무것도 두렵지 않아, 너가 내 빛이 되어주잖아
세상이 끝난다 해도, 내 손을 잡아, it's alright
Baby, alright

We'll be alright, we'll be alright (yeah-yeah)
We'll be alright, we'll be alright (yeah-yeah)
We'll be alright, we'll bе alright (yeah-yeah)
We'll be alright, we'll be alright
Baby, alright

Tout ira bien (Feat. punchnello)

Je ne me souviens même pas quand le ciel était clair
Le soleil a-t-il perdu sa lumière ou est-ce juste le froid
Que je sens davantage ? Je suis si desséché que respirer est devenu pénible
Pourtant, nous pouvons encore sourire, c'est

Parce que nous pouvons tenir bon hier et aujourd'hui
Toi et moi, you and me, nous sommes les seuls, babe, yeah

Cet endroit devient de plus en plus dangereux
Il n'y a plus d'endroit où se cacher
Il s'estompe, fade away, on doit s'enfuir
Même si le monde nous abandonne

Tout ira bien, yeah, tout ira bien, yeah
Même si les ténèbres arrivent, on nagera, it's alright
Je n'ai peur de rien, tu es ma lumière
Même si le monde se termine, tiens ma main, it's alright
Baby, alright (yeah, yeah)

It's alright, de toute façon, tout change
Ne t'inquiète pas, c'est naturel
Nos mains se joignent pour éclairer le chemin
Il n'y a rien de difficile, finalement, on finira par aimer tout

Même si chaque jour est une montée difficile qui exige du courage
Même si nous sommes piégés dans un labyrinthe sombre chaque jour
Même si nous sommes enveloppés d'un air lourd qui nous coupe le souffle
Deux, c'est mieux qu'un, on endurera tout, avec toi, it's all good

Cet endroit devient de plus en plus dangereux
Il n'y a plus d'endroit où se cacher
Il s'estompe, fade away, on doit s'enfuir
Même si le monde nous abandonne

Tout ira bien, yeah, tout ira bien, yeah
Même si les ténèbres arrivent, on nagera, it's alright
Je n'ai peur de rien, tu es ma lumière
Même si le monde se termine, tiens ma main, it's alright
Baby, alright (yeah, yeah)

Mon esprit me dit de ne jamais te lâcher (ne jamais te lâcher)
Il n'y a rien après toi, tu es la réponse
On traverse un chemin difficile, c'est bon, ne recule pas
N'oublie pas, je suis là, on s'enlace fort et on s'en va

Tout ira bien, yeah, tout ira bien, yeah
Même si les ténèbres arrivent, on nagera, it's alright
Je n'ai peur de rien, tu es ma lumière
Même si le monde se termine, tiens ma main, it's alright
Baby, alright

Tout ira bien, tout ira bien (yeah-yeah)
Tout ira bien, tout ira bien (yeah-yeah)
Tout ira bien, tout ira bien (yeah-yeah)
Tout ira bien, tout ira bien
Baby, alright