Lyrics and translation YUGYEOM - Falling In Love

Falling In Love

I need a Cha Cha beat, boy

Falling in love, 나의 맘이 너무 커서, yeah
네 눈을 보면 꿈속인 건지, oh
날이 지날수록 불안해 난 조금씩 더
시간은 왜 이리, oh, yeah, 빠르게만 가는지?

천천히 잡은 손을 더, 꽉 잡아줘 더
Girl, it's so perfect, you and I

열린 창문을 닫아, 내 맘이 새어나가
부족한 이 밤을 되돌려놔 줘, baby
Girl, I don't want it, 서로를 봐봐, 서로의 온길 받아
놓칠 수 없게 내 눈에 너를 담아

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

부족해 이날의 밤 하루로는, yeah
복잡해 이날의 나 하루로는
어이없게 뭘 더? 떠올릴 수 없어
그냥 너를 보면 빛이 나서 눈에 빠져

열린 창문을 닫아, 내 맘이 새어나가
부족한 이 밤을 되돌려놔 줘, baby
Girl, I don't want it, 서로를 봐봐, 서로의 온길 받아
놓칠 수 없게 내 눈에 너를 담아 (내 눈에 너를 담아)

우린 떠 있어 하늘보다 더 높이, yeah
느낄 수 있어 현실은 아니란 걸
숨 쉴 수 있게, yeah, 너와 마주 보며 맞출래, yeah
지금의 온 신경을 너로 집중해 아낄 수 있어 널

열린 창문을 닫아, 내 맘이 새어나가
부족한 이 밤을 되돌려놔 줘, baby
Girl, I don't want it, 서로를 봐봐, 서로의 온길 받아
놓칠 수 없게 내 눈에 너를 담아

Tomber amoureux

J'ai besoin d'un rythme de Cha Cha, mon chéri

Tomber amoureux, mon cœur est tellement grand, oui
Quand je regarde tes yeux, je me demande si je suis dans un rêve, oh
De jour en jour, je suis de plus en plus anxieux
Pourquoi le temps passe-t-il si vite, oh, oui ?

Tiens ma main plus fort, encore plus fort
Chérie, c'est tellement parfait, toi et moi

Ferme la fenêtre ouverte, mon cœur s'échappe
Ramène-moi cette nuit qui me manque, bébé
Chérie, je ne veux pas ça, regarde-nous, accepte notre chemin
Pour que je ne puisse pas te perdre, je te garde dans mes yeux

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Cette nuit, un jour ne suffit pas, oui
Aujourd'hui, je suis confus, un jour ne suffit pas
Quoi d'autre, absurdement ? Je ne peux rien imaginer
Quand je te regarde, tu brilles, je suis perdu dans tes yeux

Ferme la fenêtre ouverte, mon cœur s'échappe
Ramène-moi cette nuit qui me manque, bébé
Chérie, je ne veux pas ça, regarde-nous, accepte notre chemin
Pour que je ne puisse pas te perdre, je te garde dans mes yeux (je te garde dans mes yeux)

On est loin, plus haut que le ciel, oui
On peut sentir que ce n'est pas réel
On peut respirer, oui, on se regarde, on s'adapte, oui
Je concentre tout mon être sur toi maintenant, je peux t'aimer

Ferme la fenêtre ouverte, mon cœur s'échappe
Ramène-moi cette nuit qui me manque, bébé
Chérie, je ne veux pas ça, regarde-nous, accepte notre chemin
Pour que je ne puisse pas te perdre, je te garde dans mes yeux