Lights - YUGYEOM translation in German

Lights

넌 이렇게
그 누구보다도 먼저
또 이렇게
나보다 작지만 더
크게 날 꽉 안아 keep goin' up
어쩌면 이건 다 정해져 있었던 것 같아서
무시했었던
운명이란 거
이젠 난 믿을 수밖에 없이 날 만들어

피할 수 없게
더 휘몰아쳐서
이 태풍 속을 뛰어다니며 놀고 싶어 더
어두운 내 세상의 불빛
밝게 비추지
Even when the night comes, I'm not afraid

따뜻한 색을 내게 칠해줘
주변마저 물들게 하네
조금씩 yeah
일단 손부터 잡자 그다음엔
밀린 얘기 천천히 해 다
일찍 보자 오늘 말고 그다음엔
계속 같이 있을래 all night
잘 안 보던 영화 drama도
떨어질 생각 없던 나의 입술도
쉬지 않고
It's movin' slower and fast now

무시했었던
운명이란 거
이젠 난 믿을 수밖에 없이 날 만들어
피할 수 없게
더 휘몰아쳐서
이 태풍 속을 뛰어다니며 놀고 싶어 더
어두운 내 세상의 불빛
밝게 비추지
Even when the night comes, I'm not afraid

따뜻한 색을 내게 칠해줘
주변마저 물들게 하네
조금씩
어두운 내 세상의 불빛
밝게 비추지
Even when the night comes, I'm not afraid
따뜻한 색을 내게 칠해줘
주변마저 물들게 하네
조금씩

Lichter

Du, so wie du bist
vor allen anderen
und wieder so
kleiner als ich, aber doch
umarmst du mich fest und groß, es geht immer weiter aufwärts
Vielleicht war das alles schon vorherbestimmt
was ich ignoriert hatte
dieses Ding namens Schicksal
jetzt sorgt es dafür, dass ich nicht anders kann, als zu glauben

Unausweichlich
stürmt es noch heftiger
Ich will in diesem Taifun herumlaufen und noch mehr spielen
Das Licht in meiner dunklen Welt
leuchtet hell
Selbst wenn die Nacht kommt, habe ich keine Angst

Male mich mit warmen Farben an
Du färbst sogar meine Umgebung ein
Stück für Stück, yeah
Lass uns erstmal Händchen halten, und danach
reden wir langsam über alles, was sich angestaut hat
Lass uns uns früh treffen, nicht heute, aber danach
will ich die ganze Nacht bei dir bleiben, die ganze Nacht
Auch Filme und Dramen, die ich sonst nicht schaue
Auch meine Lippen, die nicht daran dachten, sich zu lösen
ohne Pause
Es bewegt sich jetzt mal langsam, mal schnell

was ich ignoriert hatte
dieses Ding namens Schicksal
jetzt sorgt es dafür, dass ich nicht anders kann, als zu glauben
Unausweichlich
stürmt es noch heftiger
Ich will in diesem Taifun herumlaufen und noch mehr spielen
Das Licht in meiner dunklen Welt
leuchtet hell
Selbst wenn die Nacht kommt, habe ich keine Angst

Male mich mit warmen Farben an
Du färbst sogar meine Umgebung ein
Stück für Stück
Das Licht in meiner dunklen Welt
leuchtet hell
Selbst wenn die Nacht kommt, habe ich keine Angst
Male mich mit warmen Farben an
Du färbst sogar meine Umgebung ein
Stück für Stück