Lyrics and translation YUGYEOM - Lights

Lights

넌 이렇게
그 누구보다도 먼저
또 이렇게
나보다 작지만 더
크게 날 꽉 안아 keep goin' up
어쩌면 이건 다 정해져 있었던 것 같아서
무시했었던
운명이란 거
이젠 난 믿을 수밖에 없이 날 만들어

피할 수 없게
더 휘몰아쳐서
이 태풍 속을 뛰어다니며 놀고 싶어 더
어두운 내 세상의 불빛
밝게 비추지
Even when the night comes, I'm not afraid

따뜻한 색을 내게 칠해줘
주변마저 물들게 하네
조금씩 yeah
일단 손부터 잡자 그다음엔
밀린 얘기 천천히 해 다
일찍 보자 오늘 말고 그다음엔
계속 같이 있을래 all night
잘 안 보던 영화 drama도
떨어질 생각 없던 나의 입술도
쉬지 않고
It's movin' slower and fast now

무시했었던
운명이란 거
이젠 난 믿을 수밖에 없이 날 만들어
피할 수 없게
더 휘몰아쳐서
이 태풍 속을 뛰어다니며 놀고 싶어 더
어두운 내 세상의 불빛
밝게 비추지
Even when the night comes, I'm not afraid

따뜻한 색을 내게 칠해줘
주변마저 물들게 하네
조금씩
어두운 내 세상의 불빛
밝게 비추지
Even when the night comes, I'm not afraid
따뜻한 색을 내게 칠해줘
주변마저 물들게 하네
조금씩

Lumières

Tu es comme ça
Avant tous les autres
Et comme ça aussi
Plus petite que moi, mais encore plus
Tu me serres fort keep goin' up
J'ai l'impression que tout était déjà décidé
J'avais ignoré
Ce qu'est le destin
Maintenant, je n'ai d'autre choix que de le croire, il me fait

Je ne peux pas l'éviter
Plus il me submerge
Je veux encore plus courir dans cette tempête
La lumière de mon monde sombre
Elle brille
Even when the night comes, I'm not afraid

Peins-moi avec des couleurs chaudes
Tu colores même les environs
Peu à peu yeah
Prenons-nous la main pour commencer, puis
Parle-moi lentement de tout ce qu'on s'est dit
On se retrouvera tôt, pas aujourd'hui, mais après
Je veux rester avec toi toute la nuit
Même les films que je ne regardais pas, drama aussi
Mes lèvres qui ne voulaient pas se séparer
Sans arrêt
It's movin' slower and fast now

J'avais ignoré
Ce qu'est le destin
Maintenant, je n'ai d'autre choix que de le croire, il me fait
Je ne peux pas l'éviter
Plus il me submerge
Je veux encore plus courir dans cette tempête
La lumière de mon monde sombre
Elle brille
Even when the night comes, I'm not afraid

Peins-moi avec des couleurs chaudes
Tu colores même les environs
Peu à peu
La lumière de mon monde sombre
Elle brille
Even when the night comes, I'm not afraid
Peins-moi avec des couleurs chaudes
Tu colores même les environs
Peu à peu