YUGYEOM - Running Through The Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YUGYEOM - Running Through The Rain




Running Through The Rain
Courir sous la pluie
(Gray) You can find me anytime
(Gray) Tu peux me trouver à tout moment
네가 원하면 (원하면 난)
Si tu le veux, je serai (si tu le veux, je serai là)
You can find me anywhere
Tu peux me trouver n'importe
여기 있을게 (나)
Je serai ici pour toi (pour toi)
찾을게 어떤 순간이 다가와도, I'm fine
Je te trouverai, quel que soit le moment qui arrive, je vais bien
눈엔 너만 보여 신경 뭐든지
Seuls tes yeux me regardent, je n'y prête pas attention, quoi qu'il arrive
I'm on my way 더는 숨길 없어
Je suis en route, je ne peux plus me cacher
항상 걷기만 했던
J'ai toujours juste marché
뭐든지 한발 늦었던
J'ai toujours été en retard sur tout
후회한 순간을 기억해
Souviens-toi de ces moments tu as regretté
You already took my heart
Tu as déjà pris mon cœur
피하고 싶지 않아
Je ne veux pas t'éviter
Really wanna know your mind
Je veux vraiment connaître tes pensées
이젠 말할게 내가
Je vais te le dire maintenant
달려갈게 네게 right now (right now)
Je courrai vers toi tout de suite (tout de suite)
너는 마치 나의 데자뷔
Tu es comme un déjà-vu pour moi
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
비바람이 세게 몰아쳐도
Même si la pluie et le vent se déchaînent
언제든지 달려갈게 for you
Je courrai vers toi à tout moment, pour toi
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
이유 따윈 없어 너에게는
Il n'y a aucune raison pour toi
불필요한 생각 버려 지금
Lâche ces pensées inutiles maintenant
믿어, 우리 이대로 it's okay
Crois-moi, c'est comme ça, tout va bien
상상했던 모습 이뤄도
On peut réaliser les choses que l'on imaginait
꿈꿔왔던 순간들을
On peut vivre les moments dont on rêvait
맞이할 있어
On peut encore plus s'approcher
시작은 달라도
Même si le début est différent
끝은 함께 있어
On peut encore plus se retrouver à la fin
You already took my heart
Tu as déjà pris mon cœur
피하고 싶지 않아
Je ne veux pas t'éviter
Really wanna know your mind
Je veux vraiment connaître tes pensées
이젠 말할게 내가
Je vais te le dire maintenant
달려갈게 네게 right now (right now)
Je courrai vers toi tout de suite (tout de suite)
너는 마치 나의 데자뷔
Tu es comme un déjà-vu pour moi
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
비바람이 세게 몰아쳐도
Même si la pluie et le vent se déchaînent
언제든지 달려갈게 for you
Je courrai vers toi à tout moment, pour toi
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
(I'm running through the rain)
(Je cours sous la pluie)
(I'm running through the rain)
(Je cours sous la pluie)
(I'm running through the rain)
(Je cours sous la pluie)
(I'm running through the rain)
(Je cours sous la pluie)
찾아줘 누구보다 먼저
Trouve-moi, plus vite que quiconque
숨어있던 끄집어내 줬어
Tu m'as tiré de ma cachette
갈게, 앞만 바라볼게
J'y vais, je ne regarderai que devant moi
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
비바람이 세게 몰아쳐도
Même si la pluie et le vent se déchaînent
언제든지 달려갈게 for you
Je courrai vers toi à tout moment, pour toi
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
I'm running through the rain (for you)
Je cours sous la pluie (pour toi)
(For you)
(Pour toi)
(For you)
(Pour toi)
(For you)
(Pour toi)
(For you)
(Pour toi)





Writer(s): Yu Gyeom Kim, Do Gwan Choi, Sung Hwa Lee, Perro


Attention! Feel free to leave feedback.