Lyrics and translation YUGYEOM - SHE

SHE

고갤 들어, 가까워지는 너를
하염없이 보면서 궁금해져
이상하게 계속 신경 쓰이는지
걷잡을 수 없게 (yeah)
궁금증은 잠시도 가만히 놔두질 않네
조금이라도 더 보고 싶어져

핸드폰을 키고 (키고), 너의 이름 누르고 (누르고)
보는 걸 멈출 수 없게, so beautiful
왜 나는 이제서야 너를 알게 돼버린 걸까?
날 원망할 수밖엔

나의 그녀는 (she), 사진으론 부족해
실물을 담을 수가 없어 (camera가 나빠), 나빠
또 나의 그녀는 (she), 보고 또 봐도 질리지가 않아
지금도 난 보고 싶어 (일분 일초도 아까워), 매일
오늘도 난 날을 지새워

믿지 않아, 난 우리가 아는 게 다
믿을 수 없어, 눈에 보이는 게 다
확인해줄 수 없지만 확신할 수 있어 단지
뭔가 더 있다고, 벌써부터 왜 이런 건지
얼마 봤다고 이렇게 된 건지
난 중요하지 않아, 그냥 좋은데

핸드폰을 키고 (키고) 너의 이름 누르고 (누르고)
보는 걸 멈출 수 없게, so beautiful
왜 나는 이제서야 너를 알게 돼버린 걸까?
날 원망할 수밖엔

나의 그녀는 (she), 사진으론 부족해
실물을 담을 수가 없어 (camera가 나빠), 나빠
또 나의 그녀는 (she), 보고 또 봐도 질리지가 않아
지금도 난 보고 싶어 (일분 일초도 아까워), 매일
오늘도 난 날을 지새워

질리지 않아, 너는 매일 새로워 (새로워)
하루도 못 보면 너무 괴로워 (괴로워)
She is, she is, she is, she, she is
Too many chicks want me, yeah, I know (yeah, I know)
전부 다 무용지물 그 누구라도 (누구라도)
She is (she is), she is (she is), she is, she, she is

나의 그녀는 (she), 사진으론 부족해
실물을 담을 수가 없어 (camera가 나빠), 나빠
또 나의 그녀는 (she), 보고 또 봐도 질리지가 않아
지금도 난 보고 싶어 (일분 일초도 아까워), 매일
오늘도 난 날을 지새워

오늘도 난 날을 지새워
일분 일초도 아까워 (girl, you make me)
오늘도 난 날을 지새워
일분 일초도 아까워

ОНА

Поднимаю голову, ты приближаешься,
Бесконечно смотрю и думаю о тебе.
Почему я так волнуюсь?
Не могу это контролировать (yeah)
Любопытство не даёт мне покоя ни на секунду.
Хочу видеть тебя ещё больше.

Включаю телефон (включаю), набираю твоё имя (набираю)
Не могу перестать смотреть, такая красивая, so beautiful
Почему я узнал о тебе только сейчас?
Могу винить в этом только себя.

Моя девочка (she), фотографии недостаточно.
Не могу запечатлеть тебя настоящую (плохая камера), плохая.
Моя девочка (she), не могу насмотреться.
Я хочу видеть тебя прямо сейчас (каждая секунда дорога), каждый день.
И сегодня я проведу ночь без сна.

Не верю, что мы знаем всё друг о друге.
Не могу поверить, что всё видно насквозь.
Не могу проверить, но уверен, что есть что-то ещё.
Почему я так себя чувствую?
Почему это происходит, когда я вижу тебя так мало?
Неважно, просто хорошо мне.

Включаю телефон (включаю) набираю твоё имя (набираю)
Не могу перестать смотреть, такая красивая, so beautiful
Почему я узнал о тебе только сейчас?
Могу винить в этом только себя.

Моя девочка (she), фотографии недостаточно.
Не могу запечатлеть тебя настоящую (плохая камера), плохая
Моя девочка (she), не могу насмотреться.
Я хочу видеть тебя прямо сейчас (каждая секунда дорога), каждый день.
И сегодня я проведу ночь без сна.

Не могу насытиться, ты каждый день новая (новая).
Мучаюсь, если не вижу тебя хотя бы день (мучаюсь).
She is, she is, she is, she, she is
Так много девчонок хотят меня, да, я знаю (yeah, I know).
Но все они ничто по сравнению с тобой (кто бы то ни был).
She is (she is), she is (she is), she is, she, she is

Моя девочка (she), фотографии недостаточно.
Не могу запечатлеть тебя настоящую (плохая камера), плохая
Моя девочка (she), не могу насмотреться.
Я хочу видеть тебя прямо сейчас (каждая секунда дорога), каждый день.
И сегодня я проведу ночь без сна.

И сегодня я проведу ночь без сна.
Каждая секунда дорога (girl, you make me).
И сегодня я проведу ночь без сна.
Каждая секунда дорога.