YUGYEOM - Summer Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YUGYEOM - Summer Blues




Summer Blues
Le Blues de l'Été
You make me lose control (control) by letting go
Tu me fais perdre le contrôle (contrôle) en te laissant aller
And I hate it, when you're acting crazy
Et je déteste ça, quand tu agis comme une folle
Been through this tragedy it's tough
J'ai traversé cette tragédie, c'est dur
Sometimes I
Parfois, je
Feel like I've been dreaming all along
Me sens comme si je rêvais depuis le début
It doesn't even matter if you're right or wrong
Peu importe que tu aies raison ou tort
I guess I only saw the good in you before
Je suppose que je ne voyais que le bon en toi avant
Can't stop this train 'cause you keep moving on
Je ne peux pas arrêter ce train parce que tu continues d'avancer
Baby, you're the paranoise in my headache (in my headache)
Bébé, tu es la paranoïa dans mon mal de tête (dans mon mal de tête)
But my heart's beating for you like an addict (like an addict)
Mais mon cœur bat pour toi comme un accro (comme un accro)
Will we grow? I don't know where we're headed for
Grandirons-nous ? Je ne sais pas nous allons
So I sing this song for you (you)
Alors je chante cette chanson pour toi (toi)
Singing my summer blues (blues)
Je chante mon blues de l'été (blues)
Hot by the day, as you turn so cold (so cold)
Chaud le jour, alors que tu deviens si froide (si froide)
How many times will you let me go? (Let me go)
Combien de fois me laisseras-tu partir ? (Me laisser partir)
Can you hear my summer blues?
Peux-tu entendre mon blues de l'été ?
Feel like It's all my fault (my fault), I messed it up
J'ai l'impression que c'est de ma faute (ma faute), j'ai tout gâché
I don't get it, I'm just not good at it
Je ne comprends pas, je ne suis pas doué pour ça
When we're at it, things get rough
Quand on y est, les choses deviennent difficiles
So help me
Alors aide-moi
Clean up all the things you threw and broke
Nettoie tout ce que tu as jeté et cassé
I need to find a little peace inside this home
J'ai besoin de trouver un peu de paix dans cette maison
Say less 'cause baby, you'll be storming out the door
Dis moins parce que bébé, tu vas te précipiter dehors
In any minute, I can't hold you long
À tout moment, je ne peux pas te retenir longtemps
Baby, you're the kryptonite in my planet (in my planet)
Bébé, tu es la kryptonite de ma planète (de ma planète)
But my heart's beating for you like an addict (like an addict)
Mais mon cœur bat pour toi comme un accro (comme un accro)
Lead me on, instead, you're gone, don't know what's going on
Mène-moi, au lieu de cela, tu es partie, je ne sais pas ce qui se passe
So I sing this song for you (you)
Alors je chante cette chanson pour toi (toi)
Singing my summer blues (blues)
Je chante mon blues de l'été (blues)
Hot by the day, as you turn so cold (so cold)
Chaud le jour, alors que tu deviens si froide (si froide)
How many times will you let me go? (Let me go)
Combien de fois me laisseras-tu partir ? (Me laisser partir)
Can you hear my summer blues? (Blues)
Peux-tu entendre mon blues de l'été ? (Blues)
Still, I believe in you (you)
J'y crois toujours en toi (toi)
Hot by the day, as you turn so cold (so cold)
Chaud le jour, alors que tu deviens si froide (si froide)
Shivering skin, let me hold you close (hold you close)
Peau grelottante, laisse-moi te tenir serrée (te tenir serrée)
Can you hear my summer blues?
Peux-tu entendre mon blues de l'été ?
Can you hear my summer blues?
Peux-tu entendre mon blues de l'été ?





Writer(s): Shintaro Yasuda, Chance, Kyoung Ji Hwan, Kim Seok Yeol, Kim Do Hyuk, Seung Hoo Lim


Attention! Feel free to leave feedback.