Lyrics and translation yui - Am I wrong?

Am I wrong?

黙っていた それはYES か NOだけで
決められないことだってすぐにわかったから

目をそらしたら
たぶん 話し出すのね?
あなたは...

怖いものなんてないの
失うものなんてないの

今日も歌を作りました
許してゆこうと歌いました それなのに...

電話が鳴る 一時中断しただけで
笑ったりよくできるなと 見ていた

機嫌が悪いだけだと
きっと思ってるんでしよう?
あなたは...

守るものはたったひとつ
心に嘘はつけないの

今日も歌を作りました
続けてゆこうと歌いました それなのに...

わかりあえないね あなたとは

困らせたりしたくないよ
でも譲るわけにいかないよ

明日も歌を作るから
偽りなく生きていたいよ それなのに...

それだけなのに ah ah
Am I wrong?

Ai-je tort ?

Je suis restée silencieuse, était-ce un OUI ou un NON ?
J'ai immédiatement compris que ce n'était pas quelque chose que l'on pouvait décider uniquement avec un OUI ou un NON.

Si je détournais les yeux,
tu commençais probablement à parler, n'est-ce pas ?
Tu...

Il n'y a rien de effrayant,
Il n'y a rien à perdre.

J'ai composé une chanson aujourd'hui,
J'ai chanté que je te pardonnerais, et pourtant...

Le téléphone sonne, juste un moment d'interruption,
J'ai vu que tu pouvais facilement te remettre à rire.

Tu dois probablement penser que je suis juste de mauvaise humeur,
n'est-ce pas ?
Tu...

Je n'ai qu'une seule chose à protéger,
je ne peux pas mentir à mon cœur.

J'ai composé une chanson aujourd'hui,
J'ai chanté que je continuerais, et pourtant...

On ne se comprend pas, toi et moi.

Je ne veux pas te faire souffrir,
mais je ne peux pas céder.

Je composerai une chanson demain aussi,
Je veux vivre sans faux-semblants, et pourtant...

C'est tout, ah ah
Ai-je tort ?