Lyrics and translation yui - GLORIA (NATURAL Version)

GLORIA (NATURAL Version)

魅惑の扉 将来の展望だって
揺らぎそうになる
青春時代で
人生が変わる?
恋したいのに
臆病になる
問題 山積みなんだ

答えを導く為には
This feeling
切り捨てられない
All my love

ユメじゃないやいやいやいやい
手が届きそうな GLORIA
たまに見えなくなって
Cry やいやいやいやい
近道を探しても同じね
また迷ってしまうでしょ?

成功者の声高々に
語るエピソード
他人事みたい
今のアタシ
小さな部屋で
考えている
空想の未来に...

問いかけてみるけれど
Bad feeling
イメージ出来ないのが
All my love

負けてないやいやいやい
輝く先に GLORIA
近づいてるはずさ
Cry やいやいやいやい
もう誰のせいにもしないよ
全部抱きしめてゆく
夢中になれなきゃウソね

Wo～サクラが咲く頃にきっと
Wo～新しい自分に出会えるの

ユメじゃないはずよ
報われると信じてる
本当は怖いけど

Cry やいやいやいやい
くやしいキモチがあるから
Get glory day

負けてないやいやいやい
輝く先に GLORIA
近づいてるはずさ
Cry やいやいやいやい
眠れない夜にひとり
膝を抱え込んでも
Baby 泣いてる時間はない

GLORIA (NATURAL Version)

Tempting door, even a vision for the future
It starts to waver
During these teenage years
Will your life change?
I want to fall in love
But I get scared
Problems are piling up

In order to find the answer
This feeling
Can't be discarded
All my love

It's not a dream, no, no, no, no
GLORIA seems within reach
Sometimes it fades from view
Cry, no, no, no, no
Even if you look for a shortcut, it's the same
You'll just get lost again, right?

Successful people's voices are loud
Talking about their experiences
They seem like someone else's
Me right now
In a small room
Thinking
About a future that's just a fantasy...

Asking myself questions
Bad feeling
Can't imagine it
All my love

Not losing, no, no, no, no
GLORIA lies beyond the shining light
I must be getting closer
Cry, no, no, no, no
I won't blame anyone anymore
I'll embrace it all
If I can't be absorbed in it, then that's a lie

Wo~ When the cherry blossoms bloom, surely
Wo~ I'll meet a new me

It's not a dream
I believe I'll be rewarded
Even though I'm really scared

Cry, no, no, no, no
Because there are feelings of frustration
Get glory day

Not losing, no, no, no, no
GLORIA lies beyond the shining light
I must be getting closer
Cry, no, no, no, no
Even in the sleepless nights, alone
Hugging my knees
Baby, there's no time to cry