HELLO 〜Paradise Kiss〜 - yui translation in German

HELLO 〜Paradise Kiss〜

Hello hello hello hello

How many 恋してるの
I can see すぐにわかるわ

真っ赤な
Jealousy 抱えて

違う自分に気づいている
危険な夢 触れたくなる
どうかしてる？

あの楽園の先に憧れている
でも ねぇ ちょっと 飛び込めないわ

こんなアタシの事
アナタきっと笑うでしょ？

惑わせる
優しい悪魔

Hello hello hello hello

Don't stop 気のないフリして
Any time 待ちこがれる

情熱 それは手強い

瞳の奥 映る影に
かなわない気がするから
忘れたいわ

でも楽園の先に憧れている
寄り添えば 目を閉じるだけ

そんなアタシだったら
アナタ きっと嫌うでしょ？

惑わせる
冷たい悪魔

いっそ出逢わなかったら
良かったのに...
Say Hello, Say Goodbye

始まりの予感
止められない
悔しいけど
好きになる

その後ろ姿に泣けてくるから
たぶん そう きっと
戻れないね

いつかアタシだって
アナタ 夢中にさせる

微笑むの
かわいい悪魔

Hello hello hello hello

HELLO 〜Paradieskuss〜

Hello hello hello hello

In wie viele bist du verliebt?
Ich kann sehen, ich versteh's sofort.

Knallrote
Eifersucht in mir

Ich bemerke ein anderes Ich in mir
Ein gefährlicher Traum, ich möchte ihn berühren
Bin ich verrückt?

Ich sehne mich nach dem, was hinter jenem Paradies liegt
Aber, hey, ich kann nicht einfach hineinspringen

Über so jemanden wie mich
Wirst du sicher lachen, oder?

Verführerischer
sanfter Teufel

Hello hello hello hello

Don't stop, tu so, als wär's mir egal
Any time, ich warte sehnsüchtig

Leidenschaft, die ist schwer zu bändigen

Dem Schatten tief in deinen Augen
fühle ich mich unterlegen, darum
will ich es vergessen

Aber ich sehne mich nach dem, was hinter dem Paradies liegt
Wenn ich mich anschmiege, schließe ich nur die Augen

Wenn ich so wäre,
würdest du mich sicher hassen, oder?

Verführerischer
kalter Teufel

Wenn wir uns nur nie begegnet wären,
wäre es besser gewesen...
Say Hello, Say Goodbye

Die Ahnung eines Anfangs
nicht aufzuhalten
Es ist frustrierend, aber
ich verliebe mich

Weil dein Anblick von hinten mich zum Weinen bringt
Wahrscheinlich, ja, ganz sicher
gibt es kein Zurück mehr, oder?

Eines Tages werde auch ich
dich verrückt nach mir machen

Lächelnder
süßer Teufel

Hello hello hello hello