Lyrics and translation yui - How crazy ~YUI Acoustic Version~

How crazy ~YUI Acoustic Version~

冷たいギターをケースに押し込む
人通りはまだ多いけど
今日の気分はここまで
Getting all right
尊敬できない大人のアドバイス
アタシはあなたみたいには
なりたくないと思った
汚れたジーンズで乗り込んでいる
地下鉄の窓 映っている自分
変わってなんかない あの頃のまま
お金なんてちょっとあればいいのよ
How Crazy
わかったようにアタシのこと
話すのはやめてよ
How Crazy
深い海に沈んでゆく
船から逃げてきたの
夢に love love love いつも
純情じゃいられない
How Crazy
駅前通り 地上へ続いている階段は
いつも暗くて不安だ
夕暮れのコンビ二の駐車場
明日を知らない子供が
小さくアタシに手を振っている
知恵をつけなさい 将来負けないように
説得したいのに うまく話せない
そんなんじゃダメ 納得もできない
Oh 神様 ちょっと不公平だって思うよ
How Crazy
わかったようにアタシのこと
話すのはやめてよ
How Crazy
深い海に沈んでゆく
船から逃げてきたの
夢に love love love いつも
純情じゃいられない
努力を続けた学生だって 結果にならなきゃ
家族はきっと 悲しむ
世渡り上手が うまくはいっても
そんなの尊敬できない人生 ～ baby
矛盾ばっかな感情を いったい いつまで抱えて生きてゆくのでしょう?
How Crazy
わかったようにアタシのこと
話すのはやめてよ
How Crazy
深い海に沈んでゆく
船から逃げてきたの
夢に love love love いつも
純情じゃいられない
How Crazy
冷たいギター もう一度そっと
抱きかかえて一人で
あの頃みたいに歌った

Как безумно ~Акустическая версия YUI~

Холодную гитару в чехол запихиваю,
Людей на улице всё ещё много,
Но на сегодня с меня хватит.
Всё в порядке.
Советы взрослых, которых не уважаю,
Я не хочу быть такой, как ты,
Подумала я.
В грязных джинсах еду в метро,
В окне вижу своё отражение,
Я не изменилась, всё та же,
Мне много денег и не нужно.
Как безумно,
Делаешь вид, что понимаешь меня,
Перестань говорить об этом.
Как безумно,
Я сбежала с тонущего корабля,
Уходящего на дно.
В мечтах любовь, любовь, любовь, всегда,
Не могу оставаться наивной.
Как безумно,
Лестница на улицу с вокзала
Всегда тёмная и пугающая.
На парковке у магазина в сумерках
Ребёнок, не знающий о завтрашнем дне,
Машет мне рукой.
Будь умнее, чтобы в будущем не проиграть,
Хочу ему сказать, но не могу.
Так нельзя, сама не понимаю.
О, Боже, думаю, это немного несправедливо.
Как безумно,
Делаешь вид, что понимаешь меня,
Перестань говорить об этом.
Как безумно,
Я сбежала с тонущего корабля,
Уходящего на дно.
В мечтах любовь, любовь, любовь, всегда,
Не могу оставаться наивной.
Даже если студент старался изо всех сил, но не добился результата,
Его семья наверняка будет грустить.
Даже если тот, кто умеет жить, преуспеет,
Я не могу уважать такую жизнь, малыш.
Противоречивые чувства, как долго мне их ещё носить в себе?
Как безумно,
Делаешь вид, что понимаешь меня,
Перестань говорить об этом.
Как безумно,
Я сбежала с тонущего корабля,
Уходящего на дно.
В мечтах любовь, любовь, любовь, всегда,
Не могу оставаться наивной.
Как безумно,
Холодную гитару снова нежно
Обнимаю и одна,
Пою, как тогда.