yui - I'll be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yui - I'll be




I'll be
Je serai
I'll be 君のこと
Je serai toujours avec toi
想いだしていたんだ
Je pensais à toi
旅立ちを 決めたんだね
Tu as décidé de partir
Together いつだって応援してるよ
Together je te soutiendrai toujours
もし 挫けそうになったら ねぇ
Si tu te sens découragé, eh bien
部屋に こもってるだけじゃ ダメさ
Rester enfermé dans ta chambre ne sert à rien
街を歩いて
Promenade-toi dans la ville
今日のような
Comme aujourd'hui
キモチ取り戻して Oh Baby Try
Récupère ce sentiment Oh Baby Try
何度だって" Play You "
Combien de fois "Play You"
やるしかないんだから
Tu dois le faire
I'll be キミ色に
Je serai de ta couleur
塗り替えてゆけばいい
Peins-le en nouveau
迷うことも そりゃあるけどさ
Il y aura des moments de confusion, bien sûr
Together いつだって応援してるよ
Together je te soutiendrai toujours
もし 孤独に負けそうなら ねぇ
Si tu te sens perdu dans la solitude, eh bien
好きな 歌を聴いてみてほしい
Écoute tes chansons préférées
人ごみに
Dans la foule
紛れたって
Même si tu te perds
見つけ出せるから Oh Baby Try
Je te retrouverai Oh Baby Try
笑顔って" Play You "
Le sourire "Play You"
チカラになるんだから
C'est une source de force
I'll be 君のこと
Je serai toujours avec toi
想いだしていたんだ
Je pensais à toi
旅立ちを 決めたんだね
Tu as décidé de partir
Together いつだって応援してるよ
Together je te soutiendrai toujours
いつか誰かを そっと
Un jour, tu aimeras quelqu'un doucement
愛してゆくとき
Quand tu l'aimeras
守れる勇気を
Le courage de le protéger
君の中に育ててゆくんだ
Tu le cultiveras en toi
I'll be ささいな失望を
Je serai les petites déceptions
くりかえすたびに きっと
À chaque fois que je me répète, je suis sûr
優しさに触れ合える
Tu pourras toucher la gentillesse
人生は 捨てたもんじゃないらしい
La vie ne vaut pas la peine d'être jetée
I'll be キミ色に
Je serai de ta couleur
塗り替えてゆけばいい
Peins-le en nouveau
迷うことも そりゃあるけどさ
Il y aura des moments de confusion, bien sûr
Together いつだって応援してるよ
Together je te soutiendrai toujours





Writer(s): Yui (pka Yui) Yoshioka


Attention! Feel free to leave feedback.