Lyrics and translation yui - It's My Life

It's My Life

It's my life
きっと大丈夫
マジメにやってきたじゃない
情熱なくさないように
ススメ Rock 'n roll life

何事もトライ？
それじゃ疲れちゃうわ
迷ってなんかないのよ
I am all right

偽りの言葉で
明日はすれ違う
人ごみ交差点
ぶつかりあって Excuse me

It's my life
きっと大丈夫
胸の奥で唱えるの
Always a star
遠慮してたら No No No
都会に吹き抜ける Blue wind
生ぬるくなってきてイヤだわ
愛情なくさないように
ススメ Rock 'n roll life

Oh friends
覚えてますか？
犠牲になって消えてった感情？ Love？

無くしたものばかり
悔やむ事はない
ずっと繰り返している
わりと人生は長い

It's my life
きっと大丈夫
マジメにやってゆけたら
Always a star
つよがりは続いてゆく
都会に吹き抜ける Blue wind
砂ぼこりに目を細めている
泣きたくはないんだ
まだ歩かなきゃ

誤解されることだってある
少し強くならなくちゃ
進めない

It's my life
きっと大丈夫
胸の奥で唱えるの
Always a star
遠慮してたら No No No
言い訳なんて
聞いてくれないし
歩いた分だけの
My story
情熱なくさないように
ゆこう Rock 'n roll life

Это моя жизнь

Это моя жизнь
Всё будет хорошо
Ведь я старалась изо всех сил, не так ли?
Чтобы не потерять свою страсть
Вперёд, рок-н-ролльная жизнь!

Всё пробовать?
Так можно и устать
Я не сомневаюсь
У меня всё хорошо

Ложные слова
Завтра мы разойдёмся
В толпе на перекрёстке
Столкнувшись, скажем: "Извините"

Это моя жизнь
Всё будет хорошо
Я повторяю это в глубине души
Всегда звезда
Если буду стесняться - нет, нет, нет
Синий ветер проносится по городу
Мне не нравится эта духота
Чтобы не потерять свою любовь
Вперёд, рок-н-ролльная жизнь!

О, друзья
Помните ли вы?
Принесённые в жертву, исчезнувшие чувства? Любовь?

Всё, что я потеряла
Не стоит сожалеть
Это постоянно повторяется
Жизнь довольно длинная

Это моя жизнь
Всё будет хорошо
Если я буду стараться изо всех сил
Всегда звезда
Моё упрямство не исчезнет
Синий ветер проносится по городу
Я щурусь от пыли
Я не хочу плакать
Мне ещё нужно идти

Бывает, меня неправильно понимают
Мне нужно стать немного сильнее
Иначе не смогу двигаться дальше

Это моя жизнь
Всё будет хорошо
Я повторяю это в глубине души
Всегда звезда
Если буду стесняться - нет, нет, нет
Оправдания
Никто не слушает
Моя история длиною в
Пройденный путь
Чтобы не потерять свою страсть
Пойду вперёд, рок-н-ролльная жизнь!