Lyrics and translation yui - It's all right

It's all right

泣いて 泣いて 忘れてしまおう
走り出した列車の窓には
やりきれない想いのアタシが見えた

もっと もっと 話してみなくちゃ
わかりあえないこともあったよね?
駅のホームでは まだ君が手をふってる

本当は素直になって今日を取り戻したいの

真夏の流星に輝きが似てるそんな日常
いいことばっかは続かない
見逃すばっかじゃ叶わない
儚すぎる未来 It's all right

ほんの ちょっと 昔に戻れたら
うまくやり直せそうだけど
遠くなってゆく もう君が見えない

こんなんじゃ素敵な想い出を 曇らせてしまうよ

真夏の流星に輝きが似てるそんな日常
いいことばっかは続かない
見逃すばっかじゃ叶わない
儚すぎる未来 It's all right

きっと 瞬きしてたら 過ぎてゆく
そんな気がしたの

今さらだって思っても
このままなんてやりきれない

次の駅で降りてみる

真夏の流星に輝きが似てるそんな日常
いいことばっかは続かない
見逃すばっかじゃ叶わない
儚すぎる未来 It's all right

Tout va bien

Pleure, pleure, et oublie tout
Dans la fenêtre du train qui a démarré
J'ai vu mon reflet, plein de sentiments inachevés

Il faut qu'on en parle, encore, encore
Il y a eu des choses qu'on n'a pas comprises, n'est-ce pas ?
Sur le quai de la gare, tu me fais toujours signe de la main

En réalité, j'aimerais redevenir honnête et retrouver aujourd'hui

Le quotidien ressemble à une étoile filante d'été, qui brille
Il n'y a pas que des bonnes choses qui durent
Si on ne fait que regarder, on n'arrivera jamais à réaliser nos rêves
Un avenir trop éphémère, tout va bien

Si on pouvait juste revenir en arrière, un peu
On pourrait peut-être se rattraper
Tu t'éloignes, je ne te vois plus

Avec ça, on va ternir les beaux souvenirs

Le quotidien ressemble à une étoile filante d'été, qui brille
Il n'y a pas que des bonnes choses qui durent
Si on ne fait que regarder, on n'arrivera jamais à réaliser nos rêves
Un avenir trop éphémère, tout va bien

Je crois que si on ne fait que cligner des yeux, tout passe
Je le sentais

Même si on se dit qu'il est trop tard
Je ne peux pas rester comme ça, je suis frustrée

Je vais descendre à la prochaine gare

Le quotidien ressemble à une étoile filante d'été, qui brille
Il n'y a pas que des bonnes choses qui durent
Si on ne fait que regarder, on n'arrivera jamais à réaliser nos rêves
Un avenir trop éphémère, tout va bien