Lyrics and translation yui - It's all too much

コバルト色に変わる夜さ
冷たく光る星空
コトバならもういらないから
涙に隠れた真実を
解き明かそうとするより
根拠もない占いのほうがマシ
灯りの無くなった bench で
見上げたら
理想ばかり浮かぶ
流れ星でした
ねぇ 教えてよ
あるがまま生きてゆけるなら
銀河に広がる 奇跡集めて
乗り越えてみたいよ
だって身体ん中
巡る感情に
支配されてんだ
こんなんじゃダメさ
ねえ そうでしょ？

サイコロ振るみたいに決めて
後悔なんて出来ないほど
次の場所へと進んでいたい
曖昧に作られた rulebook
臆病な分だけ出遅れて
ライバルの背中見続けてんだ
そんなのも
月明かり赤裸々
素っ裸の心からはぐれた
流れ星でした
ねぇ 教えてよ
あるがまま生きてゆけるほど
純情なんかじゃない
争う事も
さけられないの
きっと空回り
繰り返す教訓に
支配されてんだ
どうすればいいの
ねえ ウソでしょ？

空想ばかり描いて
進めない
愛想よくもなれない
何故だろう？
It's all too much
ねえ 教えてよ
あるがまま生きてゆくために
せまる難題さえも
Humor に変えて
笑い飛ばした
だって解決出来ない
日常に埋もれる
だから信じていたいよ
奇跡ってあるでしょ？
ねえ そうでしょ？

ночь цвета кобальта.
Звездное небо сияет холодом.
мне это больше не нужно.
Правда, скрытая в слезах.
вместо того, чтобы пытаться разгадать.
Лучше иметь гадалку без основания.
на скамейке, где не было света.
когда я поднял глаза,
все дело в идеалах.
это была падающая звезда.
Эй, скажи мне.
если ты живешь таким, какой ты есть,
чудо разнесется по всей галактике.
я хочу пережить это.
потому что я не в своем теле.
к эмоциям, которые нас окружают.
я под контролем.
не так.
Эй, да?

ты решаешь, как игральная кость.
я не могу сожалеть об этом.
я хочу переехать в другое место.
Двусмысленно составленный свод правил
ты трус, ты опоздал.
я продолжаю смотреть на спину моего соперника.
нет, нет, нет, нет, нет, нет.
лунный свет суров.
я ушел от своего обнаженного сердца.
это была падающая звезда.
Эй, скажи мне.
я могу жить так, как я есть.
это не чисто.
мы можем сражаться.
мне это не сойдет с рук.
я уверен, что он будет пуст.
урок, который нужно повторить.
я под контролем.
что мне делать?
Эй, ты врешь, да?

я просто фантазировал об этом.
я не могу двигаться дальше.
я не могу быть любезным.
почему?
Это уже слишком.
Эй, скажи мне.
жить так, как есть.
даже трудная задача.
смени это на юмор.
я рассмеялся.
потому что я не могу решить эту проблему.
Похоронен в повседневной жизни.
вот почему я хочу в это верить.
это же чудо, правда?
Эй, да?