Lyrics and translation yui - Just my way

Just my way

ない カギが見あたらない
だから出られない ずっと この部屋から

もう 間に合わないじゃない
きっと待ってくれない だって いつも急いでる

Everyday
想うひとに会えない

ガンバッテ さぁガンバッテ
ほとんど宙 彷徨う
泣いたって叫んだって
こっから出なくちゃ始まんない

Give me love, give me your love
無我夢中 探して ないカギに参ってる
いつ頃 なくしたのだろう

Lost my way fu fu fu Lost my way

もう つながらないじゃない
留守電にもならない ちょっと誰と話してんの

Everyday
想うひとが見えない

悩んで 悩んじゃって
痛い自由 漂う
運命が変わっちゃうよ
いったい誰が邪魔してるの?

Without you, without you now
必ず行くから
Without you, without you now
あと少し 待っていて

ガンバッテ さぁガンバッテ
ほとんど宙 彷徨う
泣いたって叫んだって
こっから出なくちゃ始まんない

Give me love, give me your love
無我夢中 探して
あるはずさ 見つけ出せ!
いつまでこうしてるの?

悩んで 悩んじゃって
痛い自由 漂う
運命にAccident
でも結局 探すしかないよ

Without you, without you now
必ず行くから
Without you, without you now
カギは見つけられるから

Just my way
Just my way
Just my way

Just my way

Je ne trouve pas la clé
C'est pourquoi je ne peux pas sortir, toujours dans cette pièce

Ce n'est plus le moment
Tu ne m'attendras sûrement pas, parce que tu es toujours pressé

Tous les jours
Je ne peux pas te voir

Fais de ton mieux, allez, fais de ton mieux
Je me promène presque dans le vide
Même si je pleure ou si je crie
Je dois sortir d'ici pour commencer

Donne-moi de l'amour, donne-moi ton amour
Je la cherche avec acharnement, je suis perdue sans cette clé
Quand est-ce que je l'ai perdue?

J'ai perdu mon chemin fu fu fu J'ai perdu mon chemin

Nous ne pouvons plus nous connecter
Il n'y a pas de boîte vocale, avec qui parles-tu?

Tous les jours
Je ne te vois pas

Je suis inquiète, je suis inquiète
La liberté qui fait mal, elle flotte
Le destin peut changer
Qui est-ce qui me gêne ?

Sans toi, sans toi maintenant
J'y vais à coup sûr
Sans toi, sans toi maintenant
Attends un peu

Fais de ton mieux, allez, fais de ton mieux
Je me promène presque dans le vide
Même si je pleure ou si je crie
Je dois sortir d'ici pour commencer

Donne-moi de l'amour, donne-moi ton amour
Je la cherche avec acharnement
Elle doit être là, je dois la trouver !
Combien de temps vais-je rester comme ça ?

Je suis inquiète, je suis inquiète
La liberté qui fait mal, elle flotte
Un accident du destin
Mais au final, je n'ai pas d'autre choix que de chercher

Sans toi, sans toi maintenant
J'y vais à coup sûr
Sans toi, sans toi maintenant
Je vais trouver la clé

Just my way
Just my way
Just my way