yui - LOVE & TRUTH ~YUI Acoustic Version~ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation yui - LOVE & TRUTH ~YUI Acoustic Version~




LOVE & TRUTH ~YUI Acoustic Version~
ЛЮБОВЬ И ПРАВДА ~YUI Акустическая версия~
こんなに 想っている
Так сильно думаю о тебе,
時間は止まってくれない
время не останавливается.
空っぽの心は
Пустое сердце
あなたの気持ちを
твои чувства
まだ見つけられない
пока не может найти.
同じ絵を二度と描くことは出来ないのに
Одну и ту же картину дважды не нарисовать,
アタシの感情はただ繰り返してばかり
а мои чувства лишь повторяются снова и снова.
"愛の歌"を 聴かせてよ
"Песню о любви" спой мне,
その横顔 見つめた
твой профиль я рассматривала.
あなたのこと 知りたいよ
Хочу узнать тебя,
もう出逢ってしまったの
мы уже встретились.
どんなに寂しくても
Как бы ни было одиноко,
また会える 気がしているから
чувствую, что мы встретимся снова,
理由なんて いらない
причины не нужны,
引き返せないことを 知っている
знаю, что пути назад нет.
このままじゃ 忘れ物になって しまうでしょう?
Если так пойдет и дальше, я стану чем-то забытым, верно?
アタシの感情は 涙の奥 輝いた
Мои чувства, скрытые за слезами, засияли.
"愛の歌"を 聴かせてよ その横顔 その先に
"Песню о любви" спой мне, за твоим профилем, за его пределами,
あなたが今 見つめてる
даже если знаю, что есть кто-то,
人がいると分かっても
на кого ты сейчас смотришь.
翼をくださいと
Как будто прошу крылья,
信じて歌うように
верю и пою,
アタシだって誓うよ
я тоже клянусь,
過去も全部 受け入れるって 決めた
решила принять всё, даже прошлое.
"愛の歌"を 口ずさむ
"Песню о любви" напеваю,
その笑顔に 触れたい
хочу коснуться твоей улыбки,
あなたが今見つめてる
даже если знаю, что есть кто-то,
人がいると分かっても
на кого ты сейчас смотришь.
"愛の歌"は終わらない
"Песня о любви" не кончится,
もう出会ってしまったの
мы уже встретились,
...終わらない... LOVE and TRUTH
...не кончится... ЛЮБОВЬ и ПРАВДА





Writer(s): Yui


Attention! Feel free to leave feedback.