yui - Merry Go Round - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation yui - Merry Go Round




Merry Go Round
Merry Go Round
飛び出したスニーカー
My sneakers have burst forth
ひとの波に逆らうように
Swimming against the river of people
歩いた Can I come back
I have walked Can I come back
どうすればよかっただろう
What could I do
はなやかな街並みだって
The chic city landscape
滲んでゆく帰り道
Is fading into the way back
Crazy passion easy action
Crazy passion easy action
受け止めて欲しかったのに
Yet I wish to be embraced
涙のMerry Go Round
Teary Merry Go Round
輝きに戸惑う
Bewildered by the radiance
I'm just a baby oh mind
I'm just a baby oh mind
さよならMerry Go Round
Farewell Merry Go Round
愛情がカラ回りした
My affection has gone nowhere
Feeling is the Merry Go Round
Feeling is the Merry Go Round
たちどまる交差点
I pause at the crossroad
振り向けないの
Unable to turn back
期待している
I am looking forward
優しさに Can I come back
To the kindness of Can I come back
ゆだねる事ができない
Unable to surrender
シグナルが青に変わって
The signal has turned green
私はまた歩き出す
And I start to walk again
どうしたの? Is this all
What's the matter? Is this all
追いかけて欲しかったのに
Yet I wish to be chased
涙のMerry Go Round
Teary Merry Go Round
輝きに戸惑う
Bewildered by the radiance
I'm just a baby oh mind
I'm just a baby oh mind
さよならMerry Go Round
Farewell Merry Go Round
愛情がカラ回りした
My affection has gone nowhere
Feeling is the Merry Go Round
Feeling is the Merry Go Round
涙のMerry Go Round
Teary Merry Go Round
悲しみが止まらない
My sorrow keeps pouring
I'm just a baby oh mind
I'm just a baby oh mind
さよならMerry Go Round
Farewell Merry Go Round
消さないで
Don't erase it
そう願うだけ
That's all I wish for
Feeling is the Merry Go Round
Feeling is the Merry Go Round





Writer(s): Yui Yoshioka


Attention! Feel free to leave feedback.