Namidairo - yui translation in German

Namidairo

嫌われているような 気がしてた 帰り道
見上げた部屋の灯り
今 どんな気持ちでいるのだろう?
ケンカになればすぐ謝る
よわくて アナタは ズルイヒト

涙色 声が聞こえない夜は
困らせてしまうほど わがままになりたい
大丈夫 そう言ってみたけど
そんなはずないでしょ

水たまりに映る 哀しい顔 見慣れている
ムリ 言わないつもり わかってるから
苦しくなるの
優しくされると泣けてくる
やっぱり アナタは ズルイヒト

涙色 声が聞こえない夜は
困らせてしまうほど わがままになりたい
大丈夫 そう言ってみたけど
そんなはずないでしょ

あなたの前じゃ 嘘つきよ
気づいてほしいと 思っているの
そんなに強いわけじゃないからね アタシ

涙こぼさない 決めていたのに
困らせてしまうよね？ わがままになれない
大丈夫？なんてまた訊くけど
そんなはずないでしょ

Tränenfarben

Ich hatte das Gefühl, gehasst zu werden, auf dem Heimweg
Das Licht im Zimmer, zu dem ich aufsah
Wie fühlst du dich wohl gerade?
Wenn wir streiten, entschuldigst du dich sofort
Du bist schwach, du bist hinterhältig

In tränenfarbenen Nächten, wenn ich deine Stimme nicht höre
Möchte ich so egoistisch sein, dass ich dir Sorgen mache
Ich habe versucht zu sagen "Alles okay", aber
Das kann doch nicht sein, oder?

Ich bin es gewohnt, mein trauriges Gesicht in Pfützen gespiegelt zu sehen
Ich habe nicht vor, Unmögliches zu verlangen, weil ich es verstehe
Es wird schmerzhaft
Wenn du nett zu mir bist, muss ich weinen
Wie erwartet, bist du hinterhältig

In tränenfarbenen Nächten, wenn ich deine Stimme nicht höre
Möchte ich so egoistisch sein, dass ich dir Sorgen mache
Ich habe versucht zu sagen "Alles okay", aber
Das kann doch nicht sein, oder?

Vor dir bin ich eine Lügnerin
Ich möchte, dass du es bemerkst
Weil ich doch gar nicht so stark bin

Obwohl ich beschlossen hatte, keine Tränen zu vergießen
Das würde dich doch beunruhigen, oder? Ich kann nicht egoistisch sein
Du fragst wieder "Alles okay?", aber
Das kann doch nicht sein, oder?