Lyrics and translation yui - Parade

Parade

秘密のまま付き合うの?
愛し合っているのに

昼間の渋谷で
会って
手をつないで
歩いてもいいじゃない?

悪いことしてないわ
下を向いたままじゃ
つまらない

食事も味気ないじゃない
大きな声で話していいよ

噂が怖いなんて言って
愛を語るのが苦手

車の中じゃ
おしゃべり...
あなたの友達に
会わせてよ

悪い人じゃないけれど
煮え切らない感じ
許せない

うちへなんか行かないよ
驚いた顔しなくていいよ

ひとめばかりにして
意気地なしね
がっかりしちゃう

悪いことしてないわ
下を向いたままじゃ
つまらない

PARADE したくなるほど

大きな声で
歌っていたいのに...

ラララ...
ラララ...

あなたのそばで
歌っていないのに...

Parade

On garde notre relation secrète ?
Alors qu'on s'aime tant ?

En plein jour à Shibuya
On se rencontre
Et on se tient la main
Ce n'est pas grave, n'est-ce pas ?

On ne fait rien de mal
Si tu restes le regard baissé
C'est ennuyeux

Même les repas sont fades
Tu peux parler fort

Tu as peur des rumeurs
Tu es mal à l'aise pour parler d'amour

Dans la voiture
On discute...
Présente-moi tes amis
S'il te plaît

Tu n'es pas une mauvaise personne
Mais ton indécision
Je ne peux pas l'accepter

Tu ne vas pas venir chez moi
Ne fais pas cette tête surprise

Tu ne me regardes que d'un coup d'œil
Tu es un lâche
Je suis déçue

On ne fait rien de mal
Si tu restes le regard baissé
C'est ennuyeux

J'ai envie de faire une parade

Je veux chanter à tue-tête
Mais...

La la la...
La la la...

À tes côtés
Je ne chante pas...