Lyrics and translation yui - RUIDO

RUIDO

楽屋で初めて会ったとき
彼女はギターを弾いていた
タイトルは思い出せないけど
好きな曲だった

Who is she?
気になったまま
客席に戻った
Who is she?
ステージで見た
彼女は素敵で
虜になってしまった

ライブ終わりに
コーラ飲み干して
アタシも頑張るって
そう決めた

I love RUIDO

BRUIT

Quand je t'ai rencontrée pour la première fois dans la loge
Tu jouais de la guitare
Je ne me souviens pas du titre
Mais j'aimais cette chanson

Qui es-tu ?
Je me suis posée la question
En retournant dans le public
Qui es-tu ?
Sur scène
Tu étais magnifique
Je suis tombée sous le charme

Après le concert
J'ai bu mon Coca-Cola d'une traite
J'ai décidé de me donner à fond
Comme ça

J'aime le BRUIT