Lyrics and translation yui - Rain

Rain

待ち合わせの夜
気がついていた
鏡の自分に
問いかける
白いコート
さえない顔
ほんとは期待してる
タクシーが捕まらないまま
国道沿（ぞ）いを急いだ
傘がないなんてよくあること
ずぶ濡れになって歩いたXmas Eve
誰のせいにもできないじゃない？
自分勝手に描いたストーリー
ほんの少しの幸せだけでいいの
あなたは来ない
わかってるサイレントナイト
時計を気にする
人は苦手（にがて）よ
失い続けた
記憶がよぎる
どうしたって
過去はなくせない
いつまでも嘆（なげ）かないで
特別じゃないわ
何度繰り返しても
同じ場所で
迷うから
嘘はないさって嘘はやめて
真相（しんそう）なんてわからないｴﾋﾟｿｰﾄﾞ
傷付くことにも慣れている
矛盾（むじゅん）だって全部受け止めた
すべてを壊す勇気なんてなかった
あなたは来ない
一人きりｻｲﾚﾝﾄﾅｲﾄ
ｼｮｰｳｨﾝﾄﾞｳ並んだ未来に夢見ていた
あの頃ように
ぼんやりと映ったキャンドルに憧れた
さよならだね

この雨がいつか粉雪になって
悲しみをそっと包み込むとき
新しい希望に出会うの
いつだってﾎｰﾘｰﾅｲﾄ
楽しめた
大人ってちょっと
さみしがりだから
泣いたっていいんだ
始まりのｻｲﾚﾝﾄﾅｲﾄ

Дождь

Вечер нашей встречи
Я всё понимала
Своему отражению в зеркале
Задавала вопросы
Белое пальто
Унылое лицо
На самом деле я надеялась
Такси всё не было
Я спешила вдоль шоссе
Забыть зонт – обычное дело
Промокла насквозь в канун Рождества
Кого винить, кроме себя?
Сама придумала эту историю
Мне нужно лишь немного счастья
Ты не придёшь
Я знаю, тихая ночь
Поглядываю на часы
Не люблю ждать
Всплывают потерянные
Воспоминания
Как бы то ни было
Прошлое не изменить
Не стоит вечно горевать
Я не особенная
Сколько бы раз ни повторялось
В том же месте
Я буду теряться
Прекрати врать, что не врёшь
Этот эпизод, где истина неизвестна
Я привыкла к боли
Приняла все противоречия
У меня не хватило смелости всё разрушить
Ты не придёшь
Тихая ночь в одиночестве
Я мечтала о будущем, что виделось в витринах
Как тогда
Я мечтала о мерцании свечей
Прощай

Когда-нибудь этот дождь превратится в снег
И мягко укутает мою печаль
Тогда я обрету новую надежду
Святая ночь всегда
Приносила радость
Взрослые немного
Одиноки
Поэтому можно плакать
Начало тихой ночи