Rolling star ~YUI Acoustic Version~ - yuitranslation in German
もう我慢ばっかしてらんないよ
Ich
kann
mich
nicht
mehr
länger
nur
zurückhalten
言いたいことは言わなくちゃ
Ich
muss
sagen,
was
ich
sagen
will
帰り道
夕暮れのバス停
Auf
dem
Heimweg,
an
der
Bushaltestelle
im
Abendrot
落ちこんだ背中に
Bye
Bye
Bye
Deinem
niedergeschlagenen
Rücken
sage
ich
Bye
Bye
Bye
君の
Fighting
Pose
Deine
Fighting
Pose
见せなきゃ
Oh!
Oh!
Musst
du
zeigen,
Oh!
Oh!
梦にまで见たような世界は
Eine
Welt,
wie
ich
sie
mir
erträumt
habe
争いもなく平和な日常
Ist
ein
friedlicher
Alltag
ohne
Streit
でも现実は日々トラブッて
Aber
die
Realität
bringt
täglich
Ärger
たまに悔やんだりしてる
Manchmal
bereue
ich
es
そんな
Rolling
days
Solche
Rolling
Days
転んじゃったって
いいんじゃないの
Selbst
wenn
du
hinfällst,
ist
das
doch
okay,
oder?
そんときは笑ってあげる
Dann
lache
ich
für
dich
darüber
乗り込んだバスの奥から
Aus
dem
hinteren
Teil
des
Busses,
in
den
ich
gestiegen
bin
ちいさく
ほほえみが见えた
Sah
ich
ein
kleines
Lächeln
君を頼りにしてるよ
Oh!
Oh!
Ich
verlasse
mich
auf
dich,
Oh!
Oh!
梦にまで见たような
Sweet
Love
Eine
süße
Liebe,
wie
ich
sie
mir
erträumt
habe
恋人たちは隠れ家を探すの
Liebende
suchen
nach
einem
Versteck
でも现実は会えない日が
Aber
in
der
Realität
gibt
es
Tage,
an
denen
wir
uns
nicht
sehen
können
続きながらも信じてるの
Rolling
days
Doch
ich
glaube
weiter
daran,
Rolling
Days
つまずいたって
Way
to
go!!
Auch
wenn
du
stolperst,
Way
to
go!!
Yeah!!
Yeah!!
泥だらけ
Rolling
star!!
Yeah!!
Yeah!!
Matschbedeckter
Rolling
Star!!
なるべく笑颜でいたいけれど
Ich
möchte
möglichst
immer
lächeln,
aber
守り抜くためには仕方ないでしょ?
Um
es
bis
zum
Ende
zu
verteidigen,
geht
es
nicht
anders,
oder?
きっと嘘なんて
そう意味を持たないの
Sicherlich
haben
Lügen
keine
wirkliche
Bedeutung
～All
my
loving
～All
my
loving
そうじゃなきゃ
やってらんない
Sonst
schaffe
ich
das
nicht
梦にまで见たような世界は
Eine
Welt,
wie
ich
sie
mir
erträumt
habe
争いもなく平和な日常
Ist
ein
friedlicher
Alltag
ohne
Streit
でも现実は日々トラブッて
Aber
die
Realität
bringt
täglich
Ärger
たまに悔やんだりしてる
Manchmal
bereue
ich
es
そんな
Rolling
days
Solche
Rolling
Days
そう
わかってるって
Ja,
ich
weiß
das
schon
つまずいたって
Way
to
go!!
Auch
wenn
du
stolperst,
Way
to
go!!
Yeah!!
Yeah!!
泥だらけ
Rolling
star!!
Yeah!!
Yeah!!
Matschbedeckter
Rolling
Star!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.