Lyrics and translation yui - SUMMER SONG

SUMMER SONG

太陽が味方する日に焼けた君が手をふるから
期待してんだ 約束の季節に
飛び込む 人魚みたいに

校舎のすみに ひまわりが咲く
照れてばかりじゃカッコ悪いね
青空にいま 叫びたいほど 君を想ってる

夏が来るから 海へ行こうよ
ちょっとだけ 立ち止まって
迷う日もあるけど
ヘコむ毎日 取り戻す日々
君に会って 笑いあって
はじまるよ 夏休み lalalala

走り出した 背中には
嘘のないキモチが 映るから
Tシャツの向こう側
キラキラ輝く 魔法みたいだ

花火の音に かき消されてる
君のコトバが 夜風と変わる
肝心なとこ 聞こえないけど
わかりあえそうさ

Ah long long long time 待ちこがれてた
青春って ほんのちょっと 意地悪だよね
ヘコむ毎日 取り戻す日々
君に会って 笑いあって
はじまるよ 夏休み lalalala
砂浜に 座り込んで ふたりで
時計 気にしていた 波の音 聞きながら
約束なんて出来ないまま

懐かしくなる いつか必ず
砂に書いた未来なんて
あてにデキナイ
ヘコむ毎日 取り戻す日々
君に会って 笑いあって
"真っ赤なブルーだ"
夏が来るから 海へ来たんだ
虹になった あの空を 忘れたくない
ヘコむ毎日 取り戻す日々
君に会って 笑いあって
はじまるよ 夏休み lalalala

ЛЕТНЯЯ ПЕСНЯ

В день, когда солнце на моей стороне, загорелый ты машешь мне рукой,
И я вся в ожидании, в обещанный сезон
Нырну, словно русалка.

В углу школьного двора расцветают подсолнухи,
Просто стесняться — это так не круто.
Сейчас я хочу кричать в синее небо, как сильно я думаю о тебе.

Приходит лето, давай поедем к морю.
На мгновение остановимся,
Бывают дни, когда я теряюсь,
Унылые будни сменяются яркими днями,
Встречаюсь с тобой, смеюсь вместе с тобой,
И начинаются летние каникулы, ля-ля-ля.

Когда я бегу, на моей спине
Отражаются мои истинные чувства.
По ту сторону твоей футболки
Что-то сверкает, словно волшебство.

Звук фейерверков заглушает
Твои слова, которые меняются вместе с ночным ветром.
Самое главное я не слышу,
Но кажется, мы понимаем друг друга.

Ах, долго-долго-долго я ждала этого,
Юность бывает немного жестокой, правда?
Унылые будни сменяются яркими днями,
Встречаюсь с тобой, смеюсь вместе с тобой,
И начинаются летние каникулы, ля-ля-ля.
Сидим вместе на песке,
Поглядывая на часы, слушая шум волн,
Так и не дав никаких обещаний.

Когда-нибудь это станет ностальгическим воспоминанием,
На будущее, написанное на песке,
Нельзя полагаться.
Унылые будни сменяются яркими днями,
Встречаюсь с тобой, смеюсь вместе с тобой,
"Это ярко-красный синий",
Лето приходит, и я пришла к морю,
Я не хочу забывать то небо, ставшее радугой.
Унылые будни сменяются яркими днями,
Встречаюсь с тобой, смеюсь вместе с тобой,
И начинаются летние каникулы, ля-ля-ля.