Lyrics and translation yui - Separation

Separation

Lala lalala
Separation

勝手なこと言わないで
覗き込む
その目を避けた
Easyな受け売りなら
聞きたくないから

How Crazy Are You?
I wanna say Yes or No... Crazy
わからないの
I am a baby
あなたと一緒は... カナシィ
未熟なだけなの?

電話のベルさえ
イヤだわ
背を向けるの
同じような事
繰り返しているの

Lala lalala
Separation

返事ならしたはずよ
話すことはないわ

How Crazy Are You?
I wanna say Yes or No... Crazy?
許すだとか
そんなんじゃないの
誤解だったとか... アタシ
どっちでもいいのに

会いたいと言えば
ユラユラ揺れるだけ
キレイな離別を
仕掛けて欲しいわ

Oh きっと触れるだけで
すぐに懐かしい
痛みを思い出しちゃうから

留守番電話の
優しい声にさえ
油断出来ないの
繰り返しちゃダメよ
終わりにして
次のドアを開けたいの
いっそ傷つけて
戻れない過去を捨てるの
Lala lalala
Separation
Lala lalala
Separation
Lala lalala

Séparation

Lala lalala
Séparation

Ne dis pas des bêtises
Je détourne le regard
De tes yeux qui me fixent
Si c'est facile à dire
Je ne veux pas l'entendre

Combien es-tu fou ?
Je veux dire Oui ou Non… Fou
Je ne sais pas
Je suis une enfant
Être avec toi… C'est triste
Est-ce que je suis juste immature ?

Même la sonnerie du téléphone
Je déteste ça
Je tourne le dos
La même chose
Je répète encore et encore

Lala lalala
Séparation

J'aurais dû répondre
Je n'ai rien à dire

Combien es-tu fou ?
Je veux dire Oui ou Non… Fou ?
Pardonner
Ce n'est pas ça
C'était un malentendu… Moi
Peu importe

Si tu dis que tu veux me voir
Je ne fais que vaciller
Une belle séparation
Je veux que tu l'organises

Oh, je sais que si je te touche
Je me sentirai nostalgique
Je me souviendrai de la douleur

La boîte vocale
Même ta voix douce
Je ne peux pas me détendre
Ne répète pas
Termine-le
Je veux ouvrir la prochaine porte
Blesses-moi
Jette le passé où je ne peux pas revenir
Lala lalala
Séparation
Lala lalala
Séparation
Lala lalala