Lyrics and translation yui - Tonight
To
me?
why?
Pour
moi ?
Pourquoi ?
その手を離して
Lâche
ma
main
Tonight
tonight
tonight
Ce
soir
ce
soir
ce
soir
Getaway
Évasion
モテそうな人ね?
Tu
as
l'air
d'une
personne
qui
plaît ?
淡い
淡い
怖い
Pâle
pâle
effrayant
紫色に光る
easylight
Easylight
qui
brille
en
violet
好きになれない
Je
ne
peux
pas
t'aimer
窓ガラスの向こう
Au-delà
de
la
vitre
Rainy
blue
Bleu
pluvieux
Fun
fun
la
la
love...
Fun
fun
la
la
love...
Fun
fun
love?
Fun
fun
love ?
全然
馴染めないまま
Je
ne
m'intègre
pas
du
tout
アタシは
Je
suis
冷静になる
Calme
ごめんねサヨナラ
Désolée,
au
revoir
Runaway
Fuite
浮かれた人ね?
Tu
es
gai ?
Tonight
tonight
tonight
Ce
soir
ce
soir
ce
soir
場違い
Hors
de
propos
迷い込んだの
Je
me
suis
perdue
居たい?
痛い
痛い
Voulez-vous
rester ?
C'est
douloureux
douloureux
探し物は何?
Qu'est-ce
que
tu
cherches ?
独り
easydriver
Seul
easydriver
気づかないように
Sans
que
tu
ne
le
remarques
ドアを開けてみる
J'ouvre
la
porte
Closing
time
Heure
de
fermeture
Fun
fun
la
la
love...
Fun
fun
la
la
love...
Fun
fun
love?
Fun
fun
love ?
I
can't
change
Je
ne
peux
pas
changer
I
can't
stop
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
夜明けを
L'aube
待ってみるほど
J'attends
pas
plus
que
ça
素直でもない
Je
ne
suis
pas
sincère
non
plus
今日を癒す為の時間なの?
Est-ce
que
c'est
le
moment
de
guérir
la
journée ?
YES?
NO?
YES?
OUI ?
NON ?
OUI ?
気になるの?
Tu
te
demandes ?
寄り道は出来ない
Je
ne
peux
pas
faire
de
détours
急がなくちゃ...
Je
dois
me
dépêcher...
Fun
fun
la
la
love...
Fun
fun
la
la
love...
Fun
fun
love?
Fun
fun
love ?
全然
馴染めないまま
Je
ne
m'intègre
pas
du
tout
アタシは
Je
suis
冷静になる
Calme
Fun
fun
la
la
love...
Fun
fun
la
la
love...
Fun
fun
love?
Fun
fun
love ?
I
can't
change
Je
ne
peux
pas
changer
I
can't
stop
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
夜明けを
L'aube
待ちきれないの
Je
suis
impatiente
ごめんねサヨナラ
Désolée,
au
revoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.