Lyrics and translation yui - Why Me

Why Me

Found Me 追いかけて
ずっとさみしくて
一人きりの Sad night
夜更け前の闇に溶け込んでた

こんな風にいつも
消えそうな My Soul
通りすぎていく
人の波に 飲まれ 流されていく

いつも誰かが 助けてくれると信じてた
自分の足で I just be myself

Bye my weakness Bye my sorrow
ふみだす勇気 もっていくよ
これからは Bye my weakness
輝く先 きっとこの手につかむよ
...Good day... Oh myself

Need me この先に
君を探した
たちどまらない everyday
夜明け前の空を 抱きしめてた
君が歌ってくれたSongs 今も忘れないよ
強くなれる I just be myself

Bye my weakness Bye my sorrow
ふみだす勇気 もっていくよ
これからは Bye my weakness
輝く先 きっとこの手につかむよ

Bye my weakness Bye my sorrow
ふみだす勇気 もっていくよ
これからは Bye my weakness
輝く先 きっとこの手につかむよ

Bye my weakness Bye my sorrow
これからは Bye my weakness
輝く先 きっとこの手につかむよ

Pourquoi moi

Trouve-moi, suis-moi
J'étais toujours si seule
Une nuit triste toute seule
Je me fondais dans l'obscurité avant minuit

Comme ça, tout le temps
Mon âme sur le point de disparaître
Je passais à côté
De la vague humaine, j'étais engloutie, emportée

J'ai toujours cru que quelqu'un me sauverait
Avec mes propres pieds, je suis juste moi-même

Au revoir ma faiblesse, au revoir ma tristesse
J'emporte avec moi le courage de faire le premier pas
Désormais, au revoir ma faiblesse
Je vais saisir l'avenir brillant avec mes mains
...Bonne journée... Oh moi-même

J'ai besoin de toi, plus loin
Je t'ai cherché
Chaque jour sans arrêt
J'ai serré dans mes bras le ciel avant l'aube
Je n'oublierai jamais les chansons que tu as chantées
Je peux devenir forte, je suis juste moi-même

Au revoir ma faiblesse, au revoir ma tristesse
J'emporte avec moi le courage de faire le premier pas
Désormais, au revoir ma faiblesse
Je vais saisir l'avenir brillant avec mes mains

Au revoir ma faiblesse, au revoir ma tristesse
J'emporte avec moi le courage de faire le premier pas
Désormais, au revoir ma faiblesse
Je vais saisir l'avenir brillant avec mes mains

Au revoir ma faiblesse, au revoir ma tristesse
Désormais, au revoir ma faiblesse
Je vais saisir l'avenir brillant avec mes mains