yui - Winter Hot Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yui - Winter Hot Music




Winter Hot Music
Musique d'hiver
冬の早起きは
Se lever tôt en hiver
どうしたって苦手なの
C'est quelque chose que je déteste
寒がりな時間包まっていたいから
Parce que j'ai tellement froid, je veux être enveloppée dans le temps
もう少しこのままで
Je veux rester comme ça un peu plus longtemps
Music 手を伸ばして
Musique, tends la main
Music 枕の向こう
Musique, de l'autre côté de l'oreiller
Music リモコンとって
Musique, prends la télécommande
Music ステレオ狙って
Musique, vise le stéréo
スイッチ入れた午前7: 00
Allume-le à 7h00 du matin
部屋いっぱい広がるリズムが心地よくて
Le rythme qui se répand dans toute la pièce est si agréable
そろそろベッドから出なくちゃってわかってるんだ
Je sais que je devrais sortir du lit maintenant
でももう少しこのままで
Mais je veux rester comme ça un peu plus longtemps
Music風のシュプール
Musique, comme une trace de neige
Music えがくみたいに
Musique, dessine comme ça
Music 自由になって
Musique, sois libre
Music 叶えてくれる
Musique, exauce mes souhaits
幸せな7: 05
Heureux 7h05
見えない魔法にとりつかれても
Même si je suis prise dans une magie invisible
乗り越えていけるよ 大丈夫
Je peux la surmonter, ne t'inquiète pas
Music 落ち込んでた
Musique, j'étais déprimée
Music 昨日忘れ
Musique, j'ai oublié hier
Music 耳をすませば
Musique, tends l'oreille
Music 世界が変わった
Musique, le monde a changé
Music だけど起きなくちゃ
Musique, mais je dois me lever
Music 二度寝しちゃって
Musique, j'ai trop dormi
Music ちょっと慌てた
Musique, je suis un peu en retard
Music カーテンあけて
Musique, ouvre les rideaux
白い雪 午前8: 00
Neige blanche, 8h00 du matin





Writer(s): Yui, yui


Attention! Feel free to leave feedback.