Lyrics and translation yui - a room

a room

きっと わかってるんだ
きっと 笑ってるんだ

心の中 覗いて

どうせ このまま
時間がたてば
あたしは許してしまう
嫌いにはなれない
I'm a cry baby

知らないふり
Oh Your way
ずるいのね?

愛を育てて
たまにこう ぶつかり合う日々も
嬉しいことだって
言える
だけどね
聞いて
ささいな出来事
それも受け止めてほしいよ
あたしには あなただけよ

今日は もういいわ
だって 面倒に
思われたくないから

まったく 悪びれない
そんな 顔してる
アタシはあきれてしまう

それでも笑ってる
I can't understand.

トボケている?
Oh My way
だまりこむ

愛を確かめて
また二人 未来を語るの
深刻にならないで
過ごす毎日
だけど

ささいな出来事
それも受け止めてほしいよ
あたしには あなただけよ

だってあなたがすべてになる
それくらい大きな事よ
不器用だって思ってるから
苦しくて 苦しくて

愛を育てて
ゆっくりと歩いてゆくよ
あなたの側で
過ごしていたい
だから

ささいな出来事
それも受け止めてほしいよ
あたしには あなただけよ

une chambre

Je sais que tu le sais
Je sais que tu souris

Regarde dans mon cœur

De toute façon, comme ça
Le temps passe
Je finirai par pardonner
Je ne peux pas te détester
Je suis une pleurnicheuse

Fais semblant de ne pas savoir
Oh, ta façon de faire
C'est malhonnête, non ?

Nourrir notre amour
Parfois, nos vies se heurtent
C'est aussi quelque chose de joyeux
Je peux le dire
Mais bon
Écoute
Un petit événement
J'aimerais que tu le prennes aussi en compte
Pour moi, tu es le seul

Aujourd'hui, c'est bon
Parce que je ne veux pas
Que tu penses que je suis une emmerdeuse

Tu ne te sens pas du tout mal
Tu as cette expression sur ton visage
Je suis écoeurée

Tu souris quand même
Je ne comprends pas.

Tu fais semblant de ne pas comprendre ?
Oh, ma façon de faire
Tu te tais

Confirmer notre amour
Parler de notre avenir ensemble
Ne soyons pas sérieux
Vivre chaque jour
Mais

Un petit événement
J'aimerais que tu le prennes aussi en compte
Pour moi, tu es le seul

Parce que tu deviens tout pour moi
C'est quelque chose de si grand
Je pense que tu es maladroit
Je souffre, je souffre

Nourrir notre amour
On va marcher lentement
À tes côtés
Je veux passer ma vie
Donc

Un petit événement
J'aimerais que tu le prennes aussi en compte
Pour moi, tu es le seul