Lyrics and translation yui - feel my soul ~YUI Acoustic Version~

feel my soul ~YUI Acoustic Version~

泣き疲れてたんだ 問いかける場所もなく
迷いながら つまずいても 立ち止まれない

君がくれた笑顔 落とした涙は
僕の胸の深い傷に触れて消えた

I feel my soul
Take me your way そうたったひとつを
きっと誰もが ずっと探しているの

それは偶然ではなくて 偽りの愛なんかじゃなくて
You're right all right
You're right all right
Scare little boy

何度も繰り返す どうか行かないで
ささやくような 君の声は 愛しくて

I feel my soul
Take me your way もう振り向かない
きっとこの手で いま確かめたいよ

いつも単純なほど苦しんで 生きてゆく意味を 知りたいから
You're right all right
You're right all right
Scare little boy

そっと つぶやいた君の言葉 You say it
動き出せ 見えないけど 道は開かれてる

I feel my soul
Take me your way そうもがきながらも
きっとこのまま ずっと歩いてゆける

それは偶然でもなくって
ありふれた夢なんかじゃなくって
You're right all right
You're right all right

いつも単純なほど 苦しんで 喜びの意味を 知りたいから
You're right all right
You're right all right
Scare little boy

Чувствую свою душу ~Акустическая версия YUI~

Я так устала плакать, некуда обратиться,
Блуждаю, спотыкаюсь, но не могу остановиться.

Улыбка, которую ты подарил, слезы, что я пролила,
Коснулись глубокой раны в моей груди и исчезли.

Я чувствую свою душу.
Забери меня с собой, да, только это,
Наверное, каждый всегда ищет это.

Это не случайность и не фальшивая любовь,
Ты прав, совершенно прав.
Ты прав, совершенно прав.
Испуганный маленький мальчик.

Снова и снова повторяю, пожалуйста, не уходи.
Твой шепот, твой голос так любим мной.

Я чувствую свою душу.
Забери меня с собой, я больше не обернусь.
Я хочу убедиться в этом прямо сейчас, своими руками.

Я всегда страдаю от такой простоты, хочу знать смысл жизни.
Ты прав, совершенно прав.
Ты прав, совершенно прав.
Испуганный маленький мальчик.

Тихо произнесенные тобой слова, ты говоришь их.
Двигайся, хоть и не видно, но путь открыт.

Я чувствую свою душу.
Забери меня с собой, да, пусть я борюсь,
Наверное, я смогу идти так всегда.

Это не случайность,
И не банальная мечта.
Ты прав, совершенно прав.
Ты прав, совершенно прав.

Я всегда страдаю от такой простоты, хочу знать смысл радости.
Ты прав, совершенно прав.
Ты прав, совершенно прав.
Испуганный маленький мальчик.