Lyrics and translation YUKI - Baby, it's you

Baby, it's you

君のスマイル 境界線は無いっす 逃すまいっと
未開の地に 指先で鳴らすスタインウェイ
風に乗った旋律 千切れてしまわぬように
一層 流れて

約束なんて待ってない 運命線なんて描き足して
ミステイク承知の助 猫じゃらし

Baby it's you! 愛が咲くのは
君の笑顔 出発地点にして
答えなどないの 広がれ 大地に
本当さ Baby it's true
今日の月が綺麗なのは そう 君が笑っているからさ

急なトラブル 代替案は無いっす ピンチです
予想もしないフレーズ弾いてよ スティーヴィー・レイ・ヴォーン
皿に載った御馳走が 冷めてしまわぬうちに
どうぞ 美味しく召し上がれ oh

学歴なんて持ってない 修正ペン出して書き直した
153cmのリアルファンタジー

Baby it's me! 愛が泣くなら
君の笑顔 満天にして
世界をつくろう 輪になれ 大地に
本当さ Baby it's true
私らしくいられるのは そう 君があるがままだからさ

誰かが漕いだブランコ 揺れている
ああ 今なら間に合う 引き返すのも妙案
哀しみに深く取り憑かれ こじ開けた箱の中
残されたのは 希望だけ

Baby it's you! 愛が咲くのは
やわらかい みぞおちあたり
目線は 遠くへ 力はいらない
本当さ Baby, it's true
今日も月が綺麗なのは そう 君が泣き笑いするからさ

Baby it's you! 愛が咲くのは
君の笑顔 出発地点にして
答えなどないの 広がれ 大地に
本当さ Baby, it's true
今日も月が綺麗なのは そう 君が笑っているからさ

Baby, c'est toi

Ton sourire, il n'y a pas de limites, je ne le laisserai pas s'échapper
Sur une terre inexplorée, je fais vibrer le Steinway avec mes doigts
La mélodie portée par le vent, ne te laisse pas déchirer
Coule encore plus

Je n'attends pas de promesse, je trace la ligne du destin
Je sais que je fais des erreurs, une petite plaisanterie

Baby, c'est toi ! L'amour fleurit
Avec ton sourire, c'est le point de départ
Il n'y a pas de réponse, élargissez-vous, sur la terre
C'est vrai, Baby, c'est vrai
La lune est si belle aujourd'hui, c'est parce que tu souris

Un problème soudain, il n'y a pas de solution de rechange, c'est une crise
Joue un refrain inattendu, Stevie Ray Vaughan
Le festin sur l'assiette est en train de refroidir, ne le laisse pas refroidir
S'il te plaît, savoure-le, oh

Je n'ai pas de diplômes, j'ai sorti mon stylo correcteur et j'ai corrigé
Une vraie fantaisie de 153 cm

Baby, c'est moi ! Si l'amour pleure
Avec ton sourire, je remplis le ciel
Construisons le monde, soyons en cercle, sur la terre
C'est vrai, Baby, c'est vrai
Je peux être moi-même, c'est parce que tu es là

Quelqu'un a balancé une balançoire, elle se balance
Oh, maintenant, c'est le moment, c'est une bonne idée de faire demi-tour
Profondément possédé par la tristesse, j'ai ouvert la boîte
Il ne reste que l'espoir

Baby, c'est toi ! L'amour fleurit
Doucement, au niveau du plexus solaire
Le regard lointain, pas besoin de force
C'est vrai, Baby, c'est vrai
La lune est si belle aujourd'hui, c'est parce que tu pleures et que tu ris

Baby, c'est toi ! L'amour fleurit
Avec ton sourire, c'est le point de départ
Il n'y a pas de réponse, élargissez-vous, sur la terre
C'est vrai, Baby, c'est vrai
La lune est si belle aujourd'hui, c'est parce que tu souris