Lyrics and translation YUKI - Baby, it's you

Baby, it's you

君のスマイル 境界線は無いっす 逃すまいっと
未開の地に 指先で鳴らすスタインウェイ
風に乗った旋律 千切れてしまわぬように
一層 流れて

約束なんて待ってない 運命線なんて描き足して
ミステイク承知の助 猫じゃらし

Baby it's you! 愛が咲くのは
君の笑顔 出発地点にして
答えなどないの 広がれ 大地に
本当さ Baby it's true
今日の月が綺麗なのは そう 君が笑っているからさ

急なトラブル 代替案は無いっす ピンチです
予想もしないフレーズ弾いてよ スティーヴィー・レイ・ヴォーン
皿に載った御馳走が 冷めてしまわぬうちに
どうぞ 美味しく召し上がれ oh

学歴なんて持ってない 修正ペン出して書き直した
153cmのリアルファンタジー

Baby it's me! 愛が泣くなら
君の笑顔 満天にして
世界をつくろう 輪になれ 大地に
本当さ Baby it's true
私らしくいられるのは そう 君があるがままだからさ

誰かが漕いだブランコ 揺れている
ああ 今なら間に合う 引き返すのも妙案
哀しみに深く取り憑かれ こじ開けた箱の中
残されたのは 希望だけ

Baby it's you! 愛が咲くのは
やわらかい みぞおちあたり
目線は 遠くへ 力はいらない
本当さ Baby, it's true
今日も月が綺麗なのは そう 君が泣き笑いするからさ

Baby it's you! 愛が咲くのは
君の笑顔 出発地点にして
答えなどないの 広がれ 大地に
本当さ Baby, it's true
今日も月が綺麗なのは そう 君が笑っているからさ

Детка, это ты

Твоя улыбка, границ не существует, не упущу
На неизведанной земле, кончиками пальцев играю на Steinway
Мелодия, летящая на ветру, чтобы не оборвалась
Еще сильнее льется

Обещаний не жду, линии судьбы дорисовываю сама
Ошибки не боюсь, как котенок с игрушкой

Детка, это ты! Любовь расцветает
Твоя улыбка – моя отправная точка
Ответа нет, пусть разольется по земле
Правда, детка, это правда
Сегодня луна прекрасна, потому что ты улыбаешься

Внезапные проблемы, нет запасного плана, все плохо
Сыграй неожиданную фразу, Стиви Рэй Вон
Пока угощение на тарелке не остыло
Пожалуйста, наслаждайся, ох

Образования нет, корректором переписываю
Моя реальная фантазия в 153 см

Детка, это я! Если любовь плачет
Твоя улыбка – целая вселенная
Создадим мир, станем кругом на земле
Правда, детка, это правда
Я могу быть собой, потому что ты остаешься собой

Кто-то раскачал качели, они качаются
Ах, сейчас еще успею, вернуться тоже неплохая идея
Глубоко погрузившись в печаль, я открыла коробку
Осталась только надежда

Детка, это ты! Любовь расцветает
Где-то в районе солнечного сплетения
Взгляд вдаль, силы не нужны
Правда, детка, это правда
Сегодня луна прекрасна, потому что ты и смеешься, и плачешь

Детка, это ты! Любовь расцветает
Твоя улыбка – моя отправная точка
Ответа нет, пусть разольется по земле
Правда, детка, это правда
Сегодня луна прекрасна, потому что ты улыбаешься