YUKI - Hello, it's me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YUKI - Hello, it's me




Hello, it's me
Привет, это я
鏡の中 私の顔
В зеркале мое лицо
今を受け止め 笑っている
Принимаю настоящее и улыбаюсь
過去も未来も 私次第で変われる
Прошлое и будущее, все зависит от меня
取り出した思い出
Достаю воспоминания
きっと 足りない 足りないものばかり数えて
Наверняка, не хватает, все время считаю, чего не хватает
美しい自分だけの宝物 見えないの
Не вижу прекрасных, только моих сокровищ
誰が何を言おうと 私は私だけのものなのだから
Кто бы что ни говорил, я принадлежу только себе
Hello 朝の光 光の射す方へ
Привет, утренний свет, туда, куда падает свет
まだ見たいから もっと抗っていたいよ
Я еще хочу видеть, хочу еще сопротивляться
Little bigなme 前進あるのみ
Моя маленькая, но значительная я, только вперед
両手を上げて 伸びるの
Поднимаю руки и тянусь
そこから (飛び乗れリズムに)
Оттуда (запрыгни в ритм)
あぁ 夢の日々 (待ってる)
Ах, дни мечты (ждут)
Hey, hello, it's me (飛び乗れリズムに)
Эй, привет, это я (запрыгни в ритм)
私は 今日も冴えてる
Я сегодня снова в ударе
Hello
Привет
噂話 どこ吹く風
Слухи, как ветер мимо ушей
人助けも 理屈ではない
Помощь людям это не рассуждения
あり合わせで作られる料理ほど
Блюдо, приготовленное из подручных средств,
グッとくるおもてなし
Самое душевное угощение
ずっと錆びない 錆びないぴかぴかの心
Всегда блестящее, не ржавеющее, сверкающее сердце
息を弾ませて 諦めていられないの
Затаив дыхание, не могу сдаться
誰が何を言おうと あなたはあなただけのものなのだから
Кто бы что ни говорил, ты принадлежишь только себе
Hello 青い鳥 恐れる前に 飛べ
Привет, синяя птица, лети, прежде чем испугаешься
まだ若いから もっと荒ぶっていたいよ
Я еще молода, хочу еще бушевать
Darling, take on me 冒険あるのみ
Дорогой, возьми меня с собой, только приключения
長いお喋りは 続くの
Долгий разговор продолжается
素晴らしいあなたの声が
Хочу услышать твой прекрасный голос
聴きたくなるのさ
Так хочется услышать
You heard it, just say (hey!)
Ты услышал, просто скажи (эй!)
(Hey!) I got you, Tokyo, hey, hey
(Эй!) Я с тобой, Токио, эй, эй
Hey, hey, come on
Эй, эй, давай
Hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Эй, эй, эй (эй, эй, эй)
Do what you want (hey, hey, hey, hey)
Делай, что хочешь (эй, эй, эй, эй)
Hello 朝の光 光の射す方へ
Привет, утренний свет, туда, куда падает свет
まだ見たいから もっと抗っていたいよ
Я еще хочу видеть, хочу еще сопротивляться
Little bigなme 前進あるのみ
Моя маленькая, но значительная я, только вперед
両手上げて 伸びるの (伸びるの)
Поднимаю руки и тянусь (тянусь)
そこから (飛び乗れリズムに)
Оттуда (запрыгни в ритм)
あぁ 夢の日々 (待ってる)
Ах, дни мечты (ждут)
Yeah, hello, it's me (飛び乗れリズムに)
Да, привет, это я (запрыгни в ритм)
私は 今日も冴えてる
Я сегодня снова в ударе
Hey, ho! Hey, ho!
Эй, хо! Эй, хо!
Just say it
Просто скажи это





Writer(s): Satoru Kurihara, Yuki Kuramochi (pka Yuki), June Kobayashi


Attention! Feel free to leave feedback.