YUKI - ラスボス - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YUKI - ラスボス




ふいに課せられたマップクエスト
Квест по карте, который был навязан вам.
あの娘 現れたラスボス
эта девушка появилась, босс.
不死身の美女 名はまだ知らない
я до сих пор не знаю имени бессмертной красавицы.
まじチーター ラグいの
это действительно гепардовый ковер.
役得 ステイタス
Статус перка
モブには到底使えない裏技
нельзя использовать толпу для трюков.
返り討ち前提でピヨる
я убью тебя ради возмездия.
彼のステージに上がり込んできた
я подошел к его сцене.
くるくるまつ毛が腕を掴んで離さない
Вращающиеся ресницы хватают тебя за руку и не отпускают.
愛想の無いふりをして
притворяясь недружелюбным.
魔法円を描いて惑わせる
Нарисуйте магический круг, чтобы запутать.
瞬きひとつでフリーズしちゃうわ
он застывает в мгновение ока.
自爆するの何度でも
сколько раз ты хочешь взорвать себя?
武勇伝になるまで
пока это не стало легендой.
攻略本はどこにも売ってない 無いよ
я нигде не продаю книгу по стратегии.
膝に乗せられたラップトップ
Ноутбук на колене.
あの娘 特別なシャツで
на ней специальная рубашка.
同じ匂いさせたまま焦らすエレベーター
Лифт, который раздражает тебя, пока ты позволяешь ему пахнуть так же.
彼のうなじに 食い込んだ八重歯
двойной зуб впился ему в затылок.
わなわな震える 身体バグって止まらない
я не могу унять дрожь в теле.
As time goes by 奪われた
Время идет.
しゃらくさい恋のデータ
Саракусай Любит Данные
想い出の鎌倉デートを
Камакура дата воспоминаний
トレースしないで
не следи за ним.
リセットしたいよ何度でも
я хочу перезагрузить его столько раз, сколько захочу.
腱鞘炎になるまで
до теносиновита.
攻略本は無くっても
даже если у тебя нет книги по стратегии.
もう逃げない逃げないよ
я больше не убегаю, я больше не убегаю.
くらくらと ゆらゆらと
Колебаться и колебаться
めまい くまつくる
у меня кружится голова.
真夜中に跪き
встань на колени посреди ночи
目の前立ちはだかる
перед моими глазами.
ラ・ス・ボ・ス!
Ла Су бо со!
愛想の無いふりをして
притворяясь недружелюбным.
魔法円を描いて
нарисуйте магический круг.
惑わせる 瞬きひとつで
в мгновение ока
フリーズしちゃうわ
оно замерзает.
リセットしたいよ何度でも
я хочу перезагрузить его столько раз, сколько захочу.
腱鞘炎になるまで
до теносиновита.
攻略本はどこにも
книги по стратегии нигде нет.
売ってない 無いよ
я его не продавал.





Writer(s): Yuichiro Nagano, Yuki


Attention! Feel free to leave feedback.