Lyrics and translation YUKI - Narihibikukagiri

Narihibikukagiri

夜は月明かりを持って 揺れる朝焼けを頬張って 踊りたい
息をするのも忘れるくらい フライ 深い森に
ダンスフロア 靴音は雄弁に お喋りして 手招きする

会いたいよ 心が急かすんだ もう シナリオ通りではいられない
無限大よ 心 大きく広げて 放り込むの 歓び 全て
笑いながら 命が 鳴り響く限り

胸の高鳴りを one more time (one more time)
荒れる海原に飛び乗って 遊びたい
訳もわからず どうしようもないくらい
夢中になる ひたむきに 汗は流れる
思い出より 輝いてる

会いたいよ 世界は変わるんだ もう独りよがりではいられない
ねぇ 教えて 触れ合う身体 熱い理由を 誰にも言えない秘密を

強い風 流される雲の 隙間に 青い空
憧れるだけでは 追いかけられないの 夢のその続きを

曖昧な世界を変えるんだ もう あなたから視線離せない
先回りして おまじないみたいに祈る はしゃいでいて イノセンス

会いたいよ 心が急かすんだ もう シナリオ通りではいられない
無限大よ 心 大きく広げて 放り込むの 歓び 全て
何かが起きる 予感が 鳴り響く限り
笑いながら 命が 鳴り響く限り

Эхо

Ночью, с лунным светом, украв у зари кусочек солнца, я хочу танцевать.
Забыв, как дышать, лететь в самую чащу леса.
На танцполе стук моих каблуков звучит так красноречиво, словно болтает и манит тебя.

Я так хочу увидеть тебя, сердце так и рвется к тебе, я больше не могу играть по сценарию.
Мое сердце — это бесконечность, я раскрываю его шире и бросаю туда всю свою радость, без остатка.
Пока моя жизнь звучит смехом.

Это биение в моей груди, one more time (one more time).
Хочу запрыгнуть на дикого мустанга и нестись куда глаза глядят.
Я теряю голову, не понимаю, что происходит.
Я без памяти отдаюсь этому чувству, пот стекает по моему лицу.
Это мгновение сияет ярче любых воспоминаний.

Я так хочу увидеть тебя, мир меняется, и я больше не могу замыкаться в себе.
Скажи мне, объясни, почему наши тела так пылают, когда соприкасаются? В чем секрет, о котором нельзя никому рассказать?

Сильный ветер, сквозь бегущие облака проглядывает синева неба.
Если просто мечтать, то ничего не поймать. Я хочу увидеть продолжение сна.

Этот размытый, неясный мир меняется, и я больше не могу отвести от тебя взгляд.
Забегая вперед, я шепчу, как заклинание, с детской непосредственностью.

Я так хочу увидеть тебя, сердце так и рвется к тебе, я больше не могу играть по сценарию.
Мое сердце — это бесконечность, я раскрываю его шире и бросаю туда всю свою радость, без остатка.
Что-то должно произойти, предчувствие звучит во мне.
Пока моя жизнь звучит смехом.