Where Everybody Knows Your Name (feat. Rachèl Louise) - YUKI translation in German

Where Everybody Knows Your Name (feat. Rachèl Louise)

Making your way in the world today
Takes everything you've got
Taking a break from all your worries
Sure would help a lot
Wouldn't you like to get away?

Sometimes you want to go
Where everybody knows your name
And they're always glad you came
You want to be where you can see
Our troubles are all the same
You want to be where everybody knows your name

Roll out of bed, Mr. Coffee's dead
The morning's looking bright
And your shrink ran off to Europe
And didn't even write
And your husband wants to be a girl

Sometimes you want to go
Where everybody knows your name
And they're always glad you came
You want to be where you can see
Our troubles are all the same
You want to be where everybody knows your name
knows your name
knows your name
You want to be where you can see
Our troubles are all the same
You want to be where everybody knows your name

Wo Jeder Deinen Namen Kennt (feat. Rachèl Louise)

Sich heute in der Welt zurechtzufinden
Nimmt alles, was du hast
Eine Pause von all deinen Sorgen
Würde sicher viel helfen
Möchtest du nicht wegkommen?

Manchmal möchtest du hingehen
Wo jeder deinen Namen kennt
Und sie immer froh sind, dass du kamst
Du willst dort sein, wo man sehen kann
Dass unsere Probleme alle gleich sind
Du willst sein, wo jeder deinen Namen kennt

Aus dem Bett rollen, Herr Kaffee ist tot
Der Morgen sieht hell aus
Dein Therapeut floh nach Europa
Und schrieb nicht einmal
Und dein Mann will eine Frau sein

Manchmal möchtest du hingehen
Wo jeder deinen Namen kennt
Und sie immer froh sind, dass du kamst
Du willst dort sein, wo man sehen kann
Dass unsere Probleme alle gleich sind
Du willst sein, wo jeder deinen Namen kennt
kennt deinen Namen
kennt deinen Namen
Du willst dort sein, wo man sehen kann
Dass unsere Probleme alle gleich sind
Du willst sein, wo jeder deinen Namen kennt