Lyrics and translation YUKIKA - I FEEL LOVE

I FEEL LOVE

비가 막 그치고
햇살이 천천히 다가올 때
환하게 물든 거리
가벼운 걸음으로 너를 보러 가

Baby, one, two, three to me
Baby, four, five, six to me
널 기다리는 동안
입가엔 휘파람이 맴도는 것 같아

I feel love 눈부신 날에
I feel love 함께 있을래
마주 보며 웃는 얼굴
아무 말 하지 않아도
너의 마음이 들려
(I just wanna love with you)

I feel love 나의 우주엔
I feel love 너로 가득해
머리를 쓰다듬는 손이
햇빛처럼 따듯하지
부드럽게 다가온 afternoon

바람이 달콤해
너보다 먼저 온 네 향기가
맘 편히 비밀 없이
가볍게 날아서 훌쩍 내게로 와

Baby, one, two, three to me
Baby, four, five, six to me
올려다 본 하늘엔
사랑에 빠진 내가 비치는 것 같아

I feel love 눈부신 날에
I feel love 함께 있을래
마주 보며 웃는 얼굴
아무 말 하지 않아도
너의 마음이 들려
(I just wanna love with you)

I feel love 나의 우주엔
I feel love 너로 가득해
머리를 쓰다듬는 손이
햇빛처럼 따듯하지
부드럽게 다가온 afternoon

너의 우주에도
지금 이 시간들을
모두 간직해줘

I feel love 너의 눈 속에
I feel love 내가 비칠 때
이미 알고 있던 얘기
사랑한단 그런 얘기
자꾸 또 듣고 싶어
(I just wanna love you too)

I feel love 눈부신 날에
I feel love 항상 내 곁에
내 마음을 안겨줄게
그 미소를 내게 줄래
넌 나만의 afternoon I love you

JE SENS L'AMOUR

La pluie vient de s'arrêter
Et les rayons du soleil arrivent lentement
Les rues sont baignées d'une lumière vive
Je vais te voir, le pas léger

Baby, un, deux, trois pour moi
Baby, quatre, cinq, six pour moi
Pendant que je t'attends
Je me sens comme si un sifflet tournait autour de mes lèvres

Je sens l'amour, dans cette journée éblouissante
Je sens l'amour, je veux être avec toi
Nos visages souriants se font face
Même sans dire un mot
Je peux entendre ton cœur
(Je veux juste t'aimer)

Je sens l'amour, dans mon univers
Je sens l'amour, il est rempli de toi
Ta main qui caresse mes cheveux
Est aussi chaude que le soleil
Un après-midi qui arrive doucement

Le vent est doux
Ton parfum arrive avant toi
Sans secrets, sans soucis
Il vole vers moi, léger, et s'envole

Baby, un, deux, trois pour moi
Baby, quatre, cinq, six pour moi
En regardant le ciel
Je me sens comme si je voyais mon amour reflété

Je sens l'amour, dans cette journée éblouissante
Je sens l'amour, je veux être avec toi
Nos visages souriants se font face
Même sans dire un mot
Je peux entendre ton cœur
(Je veux juste t'aimer)

Je sens l'amour, dans mon univers
Je sens l'amour, il est rempli de toi
Ta main qui caresse mes cheveux
Est aussi chaude que le soleil
Un après-midi qui arrive doucement

Dans ton univers aussi
Ces moments
Conserve-les tous

Je sens l'amour, dans tes yeux
Je sens l'amour, quand je suis reflétée
Des paroles que je connais déjà
Ces paroles, "je t'aime"
J'ai encore envie de les entendre
(Je veux juste t'aimer aussi)

Je sens l'amour, dans cette journée éblouissante
Je sens l'amour, toujours à mes côtés
Je vais te donner mon cœur
Tu vas me donner ce sourire
Tu es mon après-midi, je t'aime